Tom Cochrane – Heartbreak Girl перевод и текст
Текст:
She says no one understands
No one sees that point of view
Less you force them to
Less you coerce them to
Перевод:
Она говорит, что никто не понимает
Никто не видит эту точку зрения
Меньше вы заставляете их
Меньше вынуждаете их
It’s so hard to communicate
So hard to relate
Unless you’re someone else
Unless you’ve not come to
Dictate… to dictate to
To tell ’em what to do
I got my own mind
I want to have some fun
I want to be in the sun
I want to be somewhere, where I can be
Who I’ve got to be
Got to see, got to be real
Where I’m calling from
They can’t desert you
Where you’re calling from
They like to eat you but they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Chorus:
Heartbreak girl it’s your choice
Break outside, raise your voice
Like the book of esther where she shows her colours
And lets down her hair
Heartbreak girl if you knew and if you dare
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Do the things you’ve got to do
Так сложно общаться
Так трудно связать
Если вы не кто-то еще
Если вы не пришли в
Диктовать … диктовать
Сказать им, что делать
У меня есть собственный разум
Я хочу повеселиться
Я хочу быть на солнце
Я хочу быть где-то, где я могу быть
Кем я должен быть
Должен видеть, должен быть реальным
Откуда я звоню
Они не могут покинуть тебя
Откуда вы звоните
Им нравится есть тебя, но они не могут причинить тебе боль
Разве ты не знаешь, что ты такой же, как я, когда тебе больно
Припев:
Девушка с разбитым сердцем это ваш выбор
Перерыв на улицу, поднять голос
Как книга Эстер, где она показывает свои цвета
И опускает волосы
Девушка с разбитым сердцем, если вы знали, и если вы смеете
Разве ты не знаешь, что ты такой же, как я, когда тебе больно
Делай то, что должен делать
When you hold your head all up and and above
And the haze falls away like defenses fall
Write a letter to yourself and
Do the things you’ve got to do
To no one else
Turn me upside down, you turn me upside down
You’re boundless
Where I’m calling from I wont desert you
Where you’re calling from they’d like to eat you
But they can’t hurt you
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Chorus
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that prays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shrine shake the world
Heartbreak girl
Don’t you know you’re just like me when you hurt
Turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn the world it’s upside down
You turn me upside down
You’re boundless
Betty Page on a bad day
Deitrich’s silent rage that pays
Don Juan’s reckless daughter turns the page
To a celestine dumb struck other stage
It’s your world all the time is on your side
Time to shine shake the world
Heartbreak girl
Когда вы держите голову все вверх и выше
И дымка исчезает, как падает защита
Напишите письмо себе и
Делай то, что должен делать
Никому другому
Переверни меня с ног на голову, ты переверни меня
Вы безграничны
Откуда я звоню, я тебя не покину
Откуда вы звоните, они хотели бы съесть тебя
Но они не могут причинить тебе боль
Разве ты не знаешь, что ты такой же, как я, когда тебе больно
Chorus
Бетти Пейдж в плохой день
Молчаливый гнев Дейтриха, который молится
Безрассудная дочь дона Хуана переворачивает страницу
Целестине тупой ударил другую стадию
Это твой мир все время на твоей стороне
Время святыни потрясти мир
Девушка с разбитым сердцем
Разве ты не знаешь, что ты такой же, как я, когда тебе больно
Переверните мир с ног на голову
Ты переворачиваешь мир с ног на голову
Ты переворачиваешь мир с ног на голову
Вы переворачиваете меня с ног на голову
Вы безграничны
Бетти Пейдж в плохой день
Молчаливый гнев Дейтриха, который платит
Безрассудная дочь дона Хуана переворачивает страницу
Целестине тупой ударил другую стадию
Это твой мир все время на твоей стороне
Время сиять потрясти мир
Девушка с разбитым сердцем
Альбом
Tom Cochrane – Tom Cochrane - Xray Sierra
