Tom Cochrane – Human Race перевод и текст

I can see it on the road ahead
Running hard, I’m here
But I could be there instead

Many houses with the lights on

Я вижу это на дороге впереди
Бегу, я здесь
Но я мог бы быть там вместо

Многие дома с включенным светом

I loved you but that was way back then
Now I’m alone outside and I face the wind
The rain washes me thin

Knocked me down but I got back up
And I got myself back in the race again
Knock me down, and I’ll get back up
And I’ll get myself back in the race again

Race through the shadows, race against stone
The sunken city I thought was my own
Might be in a brave new world
But it’s really not my home

Roll over, fall in, «My god» I screamed
They might catch them, but they won’t catch me
I’m out here clean, and I’m free
Yes, I’m free

Knocked me down but I got back up
And I got myself back in the race again
Knock me down, and I’ll get back up
And I’ll get myself back in the race again

Я любил тебя, но тогда это было
Теперь я один на улице, и я сталкиваюсь с ветром
Дождь омывает меня

Сбил меня с ног, но я вернулся
И я снова вернулся в гонку
Сбей меня с ног, и я вернусь
И я снова вернусь в гонку

Гонка сквозь тени, гонка против камня
Затонувший город, который я думал, был моим собственным
Может быть, в дивном новом мире
Но это действительно не мой дом

Перевернись, проваливайся, «Боже мой!
Они могут поймать их, но они не поймают меня
Я здесь чистый, и я свободен
Да я свободна

Сбил меня с ног, но я вернулся
И я снова вернулся в гонку
Сбей меня с ног, и я вернусь
И я снова вернусь в гонку