Tom Cochrane – Shake Monster перевод и текст

I was on patrol
It was late at night
I was checking the parameters
To see if it was air tight

Я был на патруле
Было поздно ночью
Я проверял параметры
Чтобы увидеть, было ли это герметично

Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Take a better look
She walked out she was all lit up
She gave the command
I shook
Shake, shake, shake, shake it

«How’s your planet tonight big boy
Are your jets engaged
Are your missiles deployed
I’m the shake monster
I ain’t made of silicon
I’ve come down here to restore detente»

Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Take another look
She walked out she was all lit up
She gave the command
I shook
Shake, shake, shake, shake it

Stop this thing ’cause I’ve got to get off
Take another look
She walked out she was all lit up
She gave the command
I shook
Shake, shake, shake

Останови это, потому что мне нужно сойти
Лучше посмотри
Она вышла, она была полностью освещена
Она дала команду
Я потряс
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните это

“Как твоя планета сегодня вечером большой мальчик
Ваши самолеты заняты
Развернуты ли ваши ракеты?
Я чудовище
Я не из силикона
Я пришел сюда, чтобы восстановить разрядку ”

Останови это, потому что мне нужно сойти
Взгляни еще раз
Она вышла, она была полностью освещена
Она дала команду
Я потряс
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните это

Останови это, потому что мне нужно сойти
Взгляни еще раз
Она вышла, она была полностью освещена
Она дала команду
Я потряс
Встряхните, встряхните, встряхните

…Now I’ve got the moves
I…I’m a shake monster too
Shake it

I was on patrol
It was late at night
I was checking the parameters
To see that it was air tight
All points clear looks like everything was all right
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Shake
Sh, sh, shake, shake
Sh, sh, shake
She had eyes in the back of her head
Her thighs were high
(How high?)
Real high
I broke out in a cold sweat
I was shaking from my toes to my head
Shake
Shake, shake, shake, help…

… Теперь у меня есть ходы
Я … я тоже чудовище
Потряси

Я был на патруле
Было поздно ночью
Я проверял параметры
Чтобы увидеть, что это было герметично
Все ясно, похоже, все было в порядке
Двенадцать часов высоко, когда я увидел большой зеленый свет
Встряска
Ш, ш, трясти, трясти
Sh, Sh, встряхнуть
У нее были глаза в затылке
Ее бедра были высокими
(Как высоко?)
Очень высокий
Я вспыхнул в холодном поту
Я трясся от пальцев ног до головы
Встряска
Трясти, трясти, трясти, помогать …