Tom Jones – Bad Love перевод и текст

I’ve known bad women
I’ve had bad wine
I’ve had nights filled with bad dreams
Tasted bad food and bad water

Я знал плохих женщин
У меня было плохое вино
У меня были ночи, наполненные плохими снами
Вкус плохой еды и плохой воды

Yeahh, I only know of one thing
With an ironclad guarantee
‘Cause I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
Well, no bad love…well, no bad love

You know how I love music
As long as it ain’t square
To be bad music is don’t move,
Too smooth, no groove happening there

I’ve known a few bad ladies
All of them got me hurt
Some of them women that seemed sweet,
Complete, they treat you like dirt

But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
No bad love…no bad love

I’ve seen a lotta bad movies
I saw one just last night
Ain’t no action, and it ain’t got no plot
That’s not what I like

You can even get a bad education
But that won’t get you nowhere
But somebody’s gonna say

Да, я знаю только одно
С железной гарантией
Потому что я никогда не видел плохой любви
Никогда не слышал о не плохой любви
Я никогда не видел никакой плохой любви
Ну нет плохой любви … ну нет плохой любви

Ты знаешь, как я люблю музыку
Пока это не квадрат
Быть плохой музыкой – это не двигаться,
Слишком гладко, там нет паза

Я знал несколько плохих дам
Все они причинили мне боль
Некоторые из тех женщин, которые казались милыми,
Полностью, они относятся к тебе как к грязи

Но я никогда не видел плохой любви
Никогда не слышал о не плохой любви
Я никогда не видел никакой плохой любви
Нет плохой любви … Нет плохой любви

Я видел много плохих фильмов
Я видел один только прошлой ночью
Нет действий, и нет сюжета
Это не то, что мне нравится

Вы даже можете получить плохое образование
Но это никуда тебя не приведет
Но кто-то скажет

But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love….no bad love

But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love….no bad love

I’ve had bad days and had bad nights
But I never had me no bad love
And a Cadillac Fleetwood with a bad ride
But I never had me no bad love
I’ve had bad things happen to me all my life
But I never had me no bad love

Whew..whew…whew…whew..whew…whew…hoo
But I never had me no bad love
Had a Cadillac car with a bad ride
But I never had me no bad love
Had a horse that died when I tried to ride him
But I never had me no bad love
I’ve had all kinds of women
And all kinds of nights
But I never had me no bad love

I’ve been everywhere….I’ve done everything
And I never had me no bad love
No, I never had me no..I never had me no
Never had me no bad love
Ohhhhhhh, oh…..bad love

Bad love…

Но я никогда не видел плохой любви
Никогда не слышал о не плохой любви
Я никогда не получал никакой плохой любви
Нет плохой любви …. нет плохой любви

Но я никогда не видел плохой любви
Никогда не слышал о не плохой любви
Я никогда не получал никакой плохой любви
Нет плохой любви …. нет плохой любви

У меня были плохие дни и плохие ночи
Но у меня никогда не было плохой любви
И Кадиллак Флитвуд с плохой ездой
Но у меня никогда не было плохой любви
У меня были плохие вещи случаться со мной всю мою жизнь
Но у меня никогда не было плохой любви

Whew..whew … гмм … whew..whew … гмм … ого-го
Но у меня никогда не было плохой любви
Имел автомобиль Cadillac с плохой поездкой
Но у меня никогда не было плохой любви
Была лошадь, которая умерла, когда я попытался поехать на нем
Но у меня никогда не было плохой любви
У меня были все виды женщин
И все виды ночей
Но у меня никогда не было плохой любви

Я был везде …. Я сделал все
И у меня никогда не было никакой плохой любви
Нет, у меня никогда не было меня нет .. У меня никогда не было меня нет
Никогда у меня не было плохой любви
Оххххххх, ох ….. плохая любовь

Несчастная любовь…