Tom Jones – Funny Familiar Forgotten Feelings перевод и текст

Текст:

Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep.
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.

Перевод:

Прошлой ночью, спокойно, она прошла через мой разум
Как я лежал в поисках сна.
Ее мягкая рука протянулась, она прошептала мое имя
Как она смахнула слезу с моей щеки.

And then those funny familiar forgotten feelings
started walkin’ all over my mind.
It’s sad, so sad to watch love go bad,
but a true love would not have gone wrong.
I’m just thankful for the good times we’ve had
for without them I could not go on,
With all these funny familiar forgotten feelings
walkin’ all over my mind.
I must go on, be strong,
tho’ a million teardrops may fall,
Before these funny familiar forgotten feelings
stop walk’ all over my mind.

А потом эти смешные знакомые забытые чувства
начал ходить по всему моему разуму.
Грустно, так грустно смотреть, как любовь портится,
но настоящая любовь не ошиблась бы.
Я просто благодарен за хорошие времена, которые у нас были
без них я не мог бы идти дальше,
Со всеми этими забавными знакомыми забытыми чувствами
хожу по всему моему разуму.
Я должен идти, быть сильным,
хотя миллион слез может упасть,
До этих смешных знакомых забытых чувств
перестань ходить по всему разуму.

Альбом

Tom Jones – Green, Green Grass Of Home

Tom Jones – Detroit City

Tom Jones – Cool Water

Tom Jones – Mohair Sam

Tom Jones – All I Get From You Is Heartaches

Tom Jones – Wish I Could Say No To You

Tom Jones – Field Of Yellow Daisies

Tom Jones – Ring Of Fire

Tom Jones – My Mother’s Eyes

Tom Jones – Two Brothers

Tom Jones – Sixteen Tons

Tom Jones – Funny Familiar Forgotten Feelings

Tom Jones – He’ll Have To Go

Tom Jones – Riders In The Sky