Tom Jones – Promise Her Anything перевод и текст

She doesn’t really want things
That you can never get
Still every now and then
Maybe she’ll complain a bit

Она действительно не хочет вещей
Что вы никогда не сможете получить
Все еще время от времени
Может быть, она будет немного жаловаться

She only wants you
To tell her that you love her
So if she wants you
To turn winter into Spring
Promise her anything
She’s dreaming of
Promise her anything
She will be happy
If she only gets your love

Oh you can promise her the moon
When the sun is bright
Promise her the sun
When you’re out of sight
Promise her the world
And promise her
Her every wish is your command
And you’ll discover soon,
She doesn’t want the moon
Just love will do

Promise her anything
But don’t you ever
Let her get away from you

Она хочет только тебя
Сказать ей, что ты ее любишь
Так что, если она хочет тебя
Превратить зиму в весну
Обещай ей что-нибудь
Она мечтает о
Обещай ей что-нибудь
Она будет счастлива
Если она только получает твою любовь

О, ты можешь пообещать ей луну
Когда солнце ярко
Обещай ей солнце
Когда ты вне поля зрения
Обещай ей мир
И пообещай ей
Каждое ее желание – твоя команда
И ты скоро узнаешь,
Она не хочет луну
Просто любовь сделает

Обещай ей что-нибудь
Но ты никогда
Позволь ей уйти от тебя