Tom Jones – That Wonderful Sound перевод и текст

As I write this letter
My heart’s beating much too fast for my pen
Soon I’ll be in your arms again

To think I’ll be with you

Как я пишу это письмо
Мое сердце бьется слишком быстро для моей ручки
Скоро я снова буду в твоих руках

Думать я буду с тобой

But most of all I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound, that wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?

I need reassuring
Those thoughts have been storing up in my mind
When I get home what will I find?

Will you still remember?
And will your love be tender and strong?
I’ve been away from you so long

So when I’m home I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound
That wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?
My love, why ever did we part?

Но больше всего я просто хочу услышать этот замечательный звук “Я люблю тебя”
Это приносит сладкую музыку к моему сердцу
Прошло так много времени с тех пор, как я услышал этот звук, этот замечательный звук “Ты мне нужен”
Моя любовь, почему мы расстались?

Мне нужно успокоить
Эти мысли накапливались в моей голове
Когда я вернусь домой, что я найду?

Ты еще помнишь?
И будет ли твоя любовь нежной и сильной?
Я был вдали от тебя так долго

Поэтому, когда я дома, я просто хочу услышать этот замечательный звук “Я люблю тебя”
Это приносит сладкую музыку к моему сердцу
Прошло так много времени с тех пор, как я услышал звук
Этот замечательный звук “ты мне нужен”
Моя любовь, почему мы расстались?
Моя любовь, почему мы расстались?