Tom Jones – The Rose перевод и текст
Текст:
My love said to me,
«A hero you’ll be,
If you bring me the rose of love.»
So, today I must go where the wide rivers flow
Перевод:
Моя любовь сказала мне:
“Герой, которым ты будешь,
Если ты принесешь мне розу любви “.
Итак, сегодня я должен идти туда, где текут широкие реки
Down from the hills above.
From beginning to end,
Who will guide me, my friend,
For the difficult task that she chose?
Will the sun and the rain,
From whose bosom I came,
Show me the way to The Rose?
For my true love I yearn,
But I’ll never, ever return,
Till I find where that red lady grows.
When i find her, I’ll sing,
And the mission bells will ring
the news that I’ve captured The Rose.
From beginning to end,
Who will guide me, my friend,
For the difficult task that she chose?
Will the sun and the rain,
From whose bosom I came,
Show me the way to The Rose?
For my true love I yearn,
But I’ll never, ever return,
Till I find where that red lady grows.
When i find her, I’ll sing,
And the mission bells will ring
the news that I’ve captured The Rose.
Вниз с холмов выше.
От начала до конца,
Кто будет вести меня, мой друг,
Для сложной задачи, которую она выбрала?
Будет ли солнце и дождь,
Из чьей груди я пришел,
Покажи мне дорогу к Розе?
За свою настоящую любовь я жажду,
Но я никогда не вернусь,
Пока я не найду, где растет эта красная леди.
Когда я найду ее, я буду петь,
И звенит колокол миссии
новости о том, что я запечатлел Розу
От начала до конца,
Кто будет вести меня, мой друг,
Для сложной задачи, которую она выбрала?
Будет ли солнце и дождь,
Из чьей груди я пришел,
Покажи мне дорогу к Розе?
За свою настоящую любовь я жажду,
Но я никогда не вернусь,
Пока я не найду, где растет эта красная леди.
Когда я найду ее, я буду петь,
И звенит колокол миссии
новости о том, что я запечатлел Розу
