Tom Jones – ‘Til The End Of Time перевод и текст

I see the tears in your eyes
And it hurts me inside
No matter how hard you’ve tried
He’s broken your heart one more time

Я вижу слезы в твоих глазах
И мне больно внутри
Независимо от того, как сильно вы пытались
Он разбил твое сердце еще раз

There’s so much I could do
To help you see it through
To help you to believe in love again

If I ever had you in my arms
I would hold you tenderly
Feel your heartbeat close to mine
If there was a chance for me
I would take a care of you
And love you ’til the end of time

I know life seems so very hard
When you heart’s been torn apart
Tried to leave the past behind
There’s a greater love you will find

Oh, darling can’t you see
You can put your faith in me
I’ll be here for you if ever you need me

If I ever had you in my arms
I would hold you tenderly
Feel your heartbeat close to mine
If there was a chance for me
I would take a care of you
And love you ’til the end of time

Put your heart in my hands
And I’ll do the best that I can
I wanna be the one you turn to
To help you carry on

Я так много могу сделать
Чтобы помочь вам увидеть это до конца
Чтобы помочь вам снова поверить в любовь

Если бы я когда-либо держал тебя на руках
Я бы тебя нежно обнял
Почувствуй свое сердцебиение рядом с моим
Если бы был шанс для меня
Я бы позаботился о тебе
И люблю тебя до конца времен

Я знаю, что жизнь кажется очень сложной
Когда ваше сердце разрывается на части
Пытался оставить прошлое позади
Ты найдешь большую любовь

О, дорогой, ты не видишь
Ты можешь поверить в меня
Я буду здесь для тебя, если я когда-нибудь понадоблюсь

Если бы я когда-либо держал тебя на руках
Я бы тебя нежно обнял
Почувствуй свое сердцебиение рядом с моим
Если бы был шанс для меня
Я бы позаботился о тебе
И люблю тебя до конца времен

Положи свое сердце в мои руки
И я сделаю все возможное, что могу
Я хочу быть тем, к кому ты обращаешься
Чтобы помочь вам продолжать

If I ever had you in my arms
I would hold you tenderly
Feel your heartbeat close to mine
If there was a chance for me
I would take a care of you
And love you ’til the end of time

Oh baby
I would hold you tenderly
Feel your heartbeat close to mine
If there was a chance for me
I would take a care of you
And love you ’til the end of time

Если бы я когда-либо держал тебя на руках
Я бы тебя нежно обнял
Почувствуй свое сердцебиение рядом с моим
Если бы был шанс для меня
Я бы позаботился о тебе
И люблю тебя до конца времен

о, детка
Я бы тебя нежно обнял
Почувствуй свое сердцебиение рядом с моим
Если бы был шанс для меня
Я бы позаботился о тебе
И люблю тебя до конца времен