Tom Jones – Touch My Heart перевод и текст

Baby I’ve been thinkin’
Thinkin’ ’bout the time we had
When love was really strong
And easy smiles grew longer

Детка, я думал
Думая о времени, которое у нас было
Когда любовь была действительно сильной
И легкие улыбки росли дольше

Touch my heart and you will know that I am yours
Feel my passion, it’s yours, yours alone
Kiss my tears and know that I belong to you
And throw away your doubts of me
Let me put your mind at ease
Love will come, and when it do
Hold on fast, don’t let it slip from you

All the nights I stayed awake
The dreams I missed
The time I wasted calling out to you
Falling after you
All this time I’ve known
I wish that I had shown you then
You taught me how to love
I now know where my heart is

Touch my heart and you will know that I am yours
Feel my passion, it’s yours, yours alone
Kiss my tears and know that I belong to you
And throw away your doubts of me
Let me put your mind at ease
Love will come, and when it do

Прикоснись к моему сердцу, и ты узнаешь, что я твоя
Почувствуй мою страсть, она твоя, твоя одна
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе
И выбрось свои сомнения во мне
Позвольте мне успокоиться
Любовь придет, и когда это произойдет
Держись быстро, не позволяй этому ускользнуть от тебя

Все ночи я не спал
Мечты, которые я пропустил
Время, которое я зря потратил на тебя
Падаю за тобой
Все это время я знал
Я хотел бы, чтобы я показал вам тогда
Ты научил меня любить
Теперь я знаю, где мое сердце

Прикоснись к моему сердцу, и ты узнаешь, что я твоя
Почувствуй мою страсть, она твоя, твоя одна
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе
И выбрось свои сомнения во мне
Позвольте мне успокоиться
Любовь придет, и когда это произойдет

I thought about just beggin’
But beggin’ seems so weak
And yet it always worked for me
At least when you were crying
Well, I see now that I blew it
I guess I always knew it then
Well, I feel it clearly now
Guess who’s crying now

Touch my heart and you will know that I am yours
Feel my passion, it’s yours, yours alone
Kiss my tears and know that I belong to you
And throw away your doubts of me
Let me put your mind at ease
Love will come, and when it do
Hold on
And throw away your doubts of me
Let me put your mind at ease
Love will come, and when it do
Hold on fast, don’t let it slip from you

Touch my heart
…

Я думал о том, чтобы просто начать
Но начало кажется слабым
И все же это всегда работало для меня
По крайней мере, когда ты плакал
Ну, теперь я вижу, что я все испортил
Я думаю, я всегда знал это тогда
Ну, я чувствую это ясно сейчас
Угадай кто сейчас плачет

Прикоснись к моему сердцу, и ты узнаешь, что я твоя
Почувствуй мою страсть, она твоя, твоя одна
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе
И выбрось свои сомнения во мне
Позвольте мне успокоиться
Любовь придет, и когда это произойдет
Оставайтесь на линии
И выбрось свои сомнения во мне
Позвольте мне успокоиться
Любовь придет, и когда это произойдет
Держись быстро, не позволяй этому ускользнуть от тебя

Коснуться моего сердца
…