Tom Jones – With One Exception перевод и текст

I’ve seen lots of pretty faces
In a million different places
And it’s hard for me to keep from doing wrong
‘Cause you’re the cutest and you’re the sweetest

Я видел много красивых лиц
В миллионе разных мест
И мне трудно удержаться от неправильного поведения
Потому что ты самый милый и ты самый милый

If I let temptation fill me
I know your kiss would thrill me
And how easy it would be to lead you on
Oh, you’re such a lovely girl
You know, you’re perfect for my world
With one exception and she’s waiting at home

Oh, sometimes I’ve almost cheated, after all I’m just a man
Can’t you see my world is wrapped up in this golden wedding band

Oh, I’d beg, steal or borrow
If you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home, yeah
You know, I’d beg, steal or borrow
If you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home
With one exception and she’s waiting at home

Если я позволю искушению заполнить меня
Я знаю, что твой поцелуй взволновал бы меня
И как легко было бы вести вас
О, ты такая милая девушка
Ты знаешь, ты идеален для моего мира
За одним исключением и она ждет дома

О, иногда я почти изменял, ведь я всего лишь мужчина
Разве ты не видишь, что мой мир окутан этой золотой обручальной лентой?

О, я бы попросил, украсть или одолжить
Если ты будешь моим завтра
С одним исключением, и она ждет дома, да
Вы знаете, я бы попросил, украсть или одолжить
Если ты будешь моим завтра
За одним исключением и она ждет дома
За одним исключением и она ждет дома