Tom Jones – Without Love (There Is Nothing) перевод и текст

To live for today and to love for tomorrow
Is the wisdom of a fool
Because tomorrow is promised to no one
You see love is that wonderful thing that the whole wide world needs plenty of

Жить сегодня и любить завтра
Мудрость дурака
Потому что завтра никто не обещал
Вы видите, что любовь – это та замечательная вещь, которой весь мир нуждается в большом количестве

I awakened this morning, I was filled with despair
All my dreams turned to ashes and gone, oh yeah
As I looked at my life it was barren and bare
Without love I’ve had nothing at all

Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all

Once I had a sweetheart who loved only me
There was nothing, oh that she would not give, oh no
But I was blind to her goodness and I could not see
That a heart without love cannot live

Without love I’ve had nothing
Without love I’ve had nothing at all
I have conquered the world
All but one thing did I have
Without love I’ve had nothing at all

Я проснулся этим утром, я был полон отчаяния
Все мои мечты превратились в пепел и ушли, о да
Когда я смотрел на свою жизнь, она была бесплодной и голой
Без любви у меня вообще ничего не было

Без любви у меня ничего не было
Без любви у меня вообще ничего не было
Я покорил мир
Все, кроме одной вещи, у меня было
Без любви у меня вообще ничего не было

Когда-то у меня была возлюбленная, которая любила только меня
Там не было ничего, о, что бы она не дала, о, нет
Но я был слеп к ее благости, и я не мог видеть
Что сердце без любви не может жить

Без любви у меня ничего не было
Без любви у меня вообще ничего не было
Я покорил мир
Все, кроме одной вещи, у меня было
Без любви у меня вообще ничего не было