GLyr

Tom MacDonald – American Dreamz

Исполнители: Tom MacDonald
Альбомы: Tom MacDonald – Tom MacDonald - Deathreats
обложка песни

Tom MacDonald – American Dreamz перевод и текст

Текст:

We’re making murderers famous,
They kill a bunch of kids and get on all the front pages
I don’t know none of the victims, I know the guns in the system
From that the ones who are dangerous

Перевод:

Мы делаем убийц знаменитыми,
Они убивают группу детей и попадают на все первые страницы
Я не знаю ни одной из жертв, я знаю оружие в системе
От того, кто опасен

It’s become entertainment,
We got T-shirts and posters covered in murderers’ faces
We got movies getting made we’re trained, killers the saviors
And parents leaving kids alone at home with guns in the basement
Would you pull me from a burning car
Run to get your phone so you can film it yelling World Star
A gun don’t make a soldier with a purple heart,
A gun can not protect us if we don’t know where are morals are
Students fill the classes and the graves
And you claim it’s a conspiracy to take your guns away
All the while the families torn apart and trying to ask
Why their sun deserved to die at his desk in his class

We don’t want a politician making money off a bullet holes
They’re digging our graves, the home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we’re not doing what we’re told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Were distracted by free porn
And compilation videos of puppies and kittens
While our children use the internet to bully one anther
And then purchase ammunition
So addicted to your phone that you ignore the kids and never give them any supervision
So they learn to build a bomb with things you keep inside your kitchen
And you wonder how they ended up with life inside a prison
We mourned a dead gorilla but don’t care when it’s a person
We’re forgetting that were human
We’re angry that chickens are being locked up in cages

Это стало развлечением,
Мы получили футболки и плакаты на лицах убийц
Мы снимали фильмы, нас тренировали, убийцы спасителей
И родители оставляют детей в одиночестве дома с оружием в подвале
Вы бы вытащили меня из горящей машины?
Беги, чтобы получить свой телефон, чтобы вы могли снимать его, крича World Star
Пистолет не делает солдат с фиолетовым сердцем,
Пушка не может защитить нас, если мы не знаем, где мораль
Студенты заполняют классы и могилы
И вы утверждаете, что это заговор, чтобы забрать свое оружие
Все время семьи разрывались на части и пытались спросить
Почему их солнце заслуживает смерти за столом в его классе

Мы не хотим, чтобы политик зарабатывал деньги на пуль
Они роют наши могилы, дом храбрых загорелся
Похуй о системе, мы не делаем то, что нам говорят
Земля свободных вооружена до зубов. Американская мечта

Отвлеклись бесплатно порно
И подборка видео щенков и котят
В то время как наши дети используют интернет, чтобы запугивать одного пыльника
А потом купить боеприпасы
Так увлекаетесь своим телефоном, что игнорируете детей и никогда не присматриваете за ними
Таким образом, они учатся создавать бомбы из вещей, которые вы держите в своей кухне
И вы удивляетесь, как они оказались в тюрьме
Мы оплакивали мертвую гориллу, но все равно, когда это человек
Мы забываем, что были людьми
Мы злимся, что цыплята заперты в клетках

And then forget we do the same to kids in our institutions
When they ask you about stupid shit you tell them they should google it
Then you wonder why the troubled youth are homicidal lunatics
You think it’s tragic when a shooter kill a student
But then say it’s all a plan for them to change the constitution

We don’t want a politician making money off a bullet holes
They’re digging our graves, the home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we’re not doing what we’re told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Yesterday will be the same shit as tomorrow
If we don’t wake up today

We don’t want a politician making money off a bullet holes
They’re digging our graves, the home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we’re not doing what we’re told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

А потом забудьте, что мы делаем то же самое с детьми в наших учреждениях
Когда они спрашивают вас о глупом дерьме, вы говорите им, что они должны погуглить
Тогда вы удивляетесь, почему беспокойная молодежь – убийцы-сумасшедшие
Вы думаете, что трагично, когда стрелок убивает студента
Но потом скажите, что это все для них, чтобы изменить конституцию

Мы не хотим, чтобы политик зарабатывал деньги на пуль
Они роют наши могилы, дом храбрых загорелся
Похуй о системе, мы не делаем то, что нам говорят
Земля свободных вооружена до зубов. Американская мечта

Вчера будет такое же дерьмо как завтра
Если мы не просыпаемся сегодня

Мы не хотим, чтобы политик зарабатывал деньги на пуль
Они роют наши могилы, дом храбрых загорелся
Похуй о системе, мы не делаем то, что нам говорят
Земля свободных вооружена до зубов. Американская мечта

Альбом

Tom MacDonald – Tom MacDonald - Deathreats