Tom MacDonald – Anxiety перевод и текст

And it feels like no one understand how bad I’d love to join my friends
It’s hard to breathe, I’m anxious and I’ll end up stayin’ home instead
The doctor hasn’t helped me much, he signs his name I buy the drugs
I’m feelin’ weird, I take one out, it makes me feel comfortably numb
Man, I can’t handle my emotions like I used to, it’s all different now
I start to sweat, I feel confused, my fingers shake, my heartbeat pounds
And I’m feelin’ claustrophobic everytime the closet closes
‘Cause my skeletons are in there, so I have to leave it open
I’m just nervous over nothin’, even shit I can’t control
I used to love to be in public, now I’d rather be alone
And even though it’s difficult it’s probably for the best
If I didn’t make a change I woulda drank myself to death
Then I’ll wake up feelin’ better than I did the day before
But then it hits me outta nowhere and almost knocks me to the floor
A heaviness, a readiness to get back into bed
A sadness that I can’t explain, a cloud over my head
My deepest, darkest fears feel like they’re fillin’ up and ocean
And I’m floatin’ on the surface with no hope to keep me goin’
I’ve been down on myself, man, I forgot how to believe in me
I never asked for help, now I just struggle with it secretly
I wish that it was somethin’ I could sweep under the carpet
Tryna hide it all the time only makes the battle harder
Man, I lived a lot of moments that I probably shoulda cherished
Now they seem so far away from me, I’m angry and embarrassed
I can’t even tell my parents, they don’t need to keep on worryin’
My mama and my papa don’t deserve to have to bury me

И кажется, что никто не понимает, как плохо я хотел бы присоединиться к своим друзьям
Трудно дышать, я беспокоюсь, и вместо этого я останусь дома
Доктор мне мало помог, он подписывает свое имя, я покупаю лекарства
Я чувствую себя странно, я беру один, это заставляет меня чувствовать себя комфортно онемевшим
Чувак, я не могу справиться со своими эмоциями, как раньше, теперь все по-другому
Я начинаю потеть, я чувствую растерянность, мои пальцы дрожат, мое сердце бьется
И я чувствую клаустрофобию каждый раз, когда шкаф закрывается
Потому что мои скелеты там, так что я должен оставить его открытым
Я просто нервничаю из-за ничего, даже дерьмо, которое я не могу контролировать
Раньше я любил быть на публике, теперь я бы предпочел быть один
И хотя это сложно, это, наверное, к лучшему
Если бы я не сделал изменения, я бы выпил себя до смерти
Тогда я проснусь, чувствуя себя лучше, чем накануне
Но потом он попадает в никуда и почти сбивает меня с ног.
Тяжесть, готовность вернуться в постель
Печаль, которую я не могу объяснить, облако над моей головой
Мои самые глубокие, самые темные страхи чувствуют, что они наполняются водой
И я плаваю на поверхности без надежды, чтобы заставить меня идти
Я упал на себя, чувак, я забыл, как мне верить
Я никогда не обращался за помощью, теперь я просто тайно с этим борюсь
Я хотел бы, чтобы это было что-то, что я мог бы подмести под ковром
Попробуй спрятать это все время, только усложняет битву
Человек, я прожил много моментов, которые я, вероятно, должен был лелеять
Теперь они, кажется, так далеко от меня, я зол и смущен
Я даже не могу сказать своим родителям, они не должны продолжать беспокоиться
Моя мама и мой папа не заслуживают того, чтобы похоронить меня

I hope the pills I have will hold me over for a while
I’ll keep searchin’ for the strength to find my smile

Я надеюсь, что таблетки, которые у меня есть, задержат меня на некоторое время
Я буду продолжать искать силы, чтобы найти свою улыбку