Tom MacDonald – I Wish перевод и текст
Текст:
I wish I wasn’t fat
I wish I wasn’t gay
I wish I wasn’t black
I wish that I was brave
Перевод:
Хотел бы я не быть толстым
Хотел бы я не быть геем
Хотел бы я не быть черным
Я хотел бы, чтобы я был смелым
With every candle on the cake
That I could quit doing these drugs
But I can’t and I’m afraid
I wish that I was smart
I wish that I was rich
I wish it wasn’t hard for me
To grow up and forgive
I wish that I could help
I wish I wasn’t sick
I wish I was Tom Macdonald
I’d be just like him
I wish I wasn’t sober
I miss it when the party wasn’t over
Happiness was right around the corner
Every single night was like the best one of our lives, now we’re older
The good old days are out of reach I wish that they were closer
I wish I wasn’t anxious, and I wish I could fast forward
And I wish I could rewind but they don’t make that controller
I wish the nights were longer and I wish the days were shorter
And I wish that I could sleep enough to maintain my composure
I feel crazy, I wish that I was normal
I wish that I could kill myself but also be immortal
Take me to the Oracle, I heard the time is borrowed
Can you give me back my yesterdays, I’ll give you my tomorrows
Forget all of my morals and just live like I cannot remember sorrow
С каждой свечой на торте
Что я мог бросить делать эти лекарства
Но я не могу и боюсь
Я хотел бы, чтобы я был умным
Я хотел бы, чтобы я был богатым
Хотелось бы, чтобы мне было не сложно
Вырасти и простить
Я хотел бы, чтобы я мог помочь
Хотел бы я не болеть
Я хотел бы быть Томом Макдональдом
Я был бы так же, как он
Хотел бы я не быть трезвым
Я скучаю по нему, когда вечеринка не закончилась
Счастье было прямо за углом
Каждая ночь была как лучшая в нашей жизни, теперь мы старше
Старые добрые времена недосягаемы, хотелось бы, чтобы они были ближе
Я хотел бы не беспокоиться, и я хотел бы перемотать вперед
И я хотел бы перемотать, но они не делают этот контроллер
Я хотел бы, чтобы ночи были длиннее, и я хотел бы, чтобы дни были короче
И я хотел бы, чтобы я мог спать достаточно, чтобы сохранить самообладание
Я чувствую себя сумасшедшим, я хочу, чтобы я был нормальным
Я хотел бы убить себя, но и быть бессмертным
Возьми меня к Оракулу, я слышал, что время занято
Можете ли вы вернуть мне мои вчерашние дни, я дам вам мои завтра
Забудь все мои нравы и просто живи, как я не могу вспомнить печаль
I was happy, I was calmer, I was young and full of hormones
Now I’m wishing for a time machine, I’d step into that portal
And be gone
I wish on shooting stars
Or were they satellites
Maybe they were too far
Ay-ooh, nah nah
I must have blown apart
A million dandelions
Now they don’t grow in my yard
Ay-ooh, nah nah
I wish I didn’t care about the day that I’d be buried
Used to live like I was ready for it, always in a hurry, now I’m worried
All my memories are blurry, I’m just barely turning 30
And the voices in my head are tryna hurt me
The choices that I made make me feel dirty, I was 25 at 13
I was smoking with the seniors, drinking beer and getting flirty
Now the Ativan ain’t working I need something even stronger
Give me childhood, my mother and my father and my sister
And a Christmas to make up for all the recent ones I missed
And while I’m touring the country for a living
Give me a hug and a Nintendo and toy box in the closet
Give me everything I wish I had, oh wait, I think I got it
I’m a rapper like I always promised them I would accomplish
This is awesome man, I wish I had a friend to tell
I’d call him and I wonder if I jumped from here if I’d survive the bottom
And would everyone believe me if I told them I had fallen
I’ma jump
I wish on shooting stars
Or were they satellites
Maybe they were too far
Ay-ooh, nah nah
I must have blown apart
A million dandelions
Now they don’t grow in my yard
Ay-ooh, nah nah
I wish we were kids again
Before everything was on Instagram, hey oh
Things were so simple then
Me, my tree fort, all of my friends
Way back when on Beaver Drive
Where the floor was lava, I could fly
Ayo, wished I was big like them
Never thought I’d wanna be a kid again
I wish on shooting stars
Or were they satellites
Maybe they were too far
Ay-ooh, nah nah
I must have blown apart
A million dandelions
Now they don’t grow in my yard
Ay-ooh, nah nah
I wish on shooting stars
Or were they satellites
Maybe they were too far
Ay-ooh, nah nah
I must have blown apart
A million dandelions
Now they don’t grow in my yard
Ay-ooh, nah nah
Я был счастлив, я был спокойнее, я был молод и полон гормонов
Теперь я хочу машину времени, я бы зашел в этот портал
И уйти
Желаю на падающих звездах
Или они были спутниками
Может быть, они были слишком далеко
Ай-о-о, нах нах
Должно быть, я разлетелся
Миллион одуванчиков
Теперь они не растут у меня во дворе
Ай-о-о, нах нах
Я бы хотел, чтобы меня не волновал день, когда меня похоронят
Раньше жил так, как я был к этому готов, всегда спешил, теперь я волнуюсь
Все мои воспоминания размыты, мне едва исполнилось 30
И голоса в моей голове пытаются меня ранить
Выбор, который я сделал, заставляет меня чувствовать себя грязным, мне было 25 в 13
Я курил вместе со старшими, пил пиво и кокетничал
Теперь Ативан не работает, мне нужно что-то еще сильнее
Подари мне детство, маму, папу и сестру
И Рождество, чтобы восполнить все последние, которые я пропустил
И пока я путешествую по стране для жизни
Обними меня и Nintendo и ящик для игрушек в шкафу
Дай мне все, что я хотел бы, о, подождите, я думаю, я получил это
Я рэпер, как я всегда обещал им, что я сделаю
Это удивительный человек, я хотел бы, чтобы у меня был друг, чтобы сказать
Я бы позвонил ему, и мне интересно, если бы я прыгнул отсюда, если бы я пережил дно
И все ли поверили бы мне, если бы я сказал им, что упал
Я прыгаю
Желаю на падающих звездах
Или они были спутниками
Может быть, они были слишком далеко
Ай-о-о, нах нах
Должно быть, я разлетелся
Миллион одуванчиков
Теперь они не растут у меня во дворе
Ай-о-о, нах нах
Хотелось бы, чтобы мы снова были детьми
Прежде чем все было в Instagram, эй, о
Тогда все было так просто
Я, мой форт дерева, все мои друзья
Путь назад, когда на Бивер Драйв
Там, где пол был лавой, я мог летать
Айо, хотелось бы, чтобы я был таким же большим, как они
Никогда не думал, что я хочу быть ребенком снова
Желаю на падающих звездах
Или они были спутниками
Может быть, они были слишком далеко
Ай-о-о, нах нах
Должно быть, я разлетелся
Миллион одуванчиков
Теперь они не растут у меня во дворе
Ай-о-о, нах нах
Желаю на падающих звездах
Или они были спутниками
Может быть, они были слишком далеко
Ай-о-о, нах нах
Должно быть, я разлетелся
Миллион одуванчиков
Теперь они не растут у меня во дворе
Ай-о-о, нах нах