Tom MacDonald – Sad Rappers перевод и текст
Текст:
Where’d all these suicidal sad rappers come from?
They showed up with those mumble rapper dumb-dums
They been prayin’ on people with mental illness
And pretendin’ to relate to get paid and create a business
Перевод:
Откуда взялись все эти суицидальные грустные рэперы?
Они появились с этими бормотаниями
Они молились на людей с психическими заболеваниями
И притворяясь, что связаны, чтобы получить оплату и создать бизнес
They fakin’ it to gain somethin’ in common with some fans for a check
It’s over diagnosed so it’s becomin’ a trend
To say that you’re crazy, or insane, or that you’re sick in the head
They romanticize the mental pain, we’re barely survivin’
And then they glorify the men and women losin’ their lives
I’m talkin’ Cobain, Lil Peep, Winehouse, Jackson, Williams, Cornell, Bennington
Imagine all the icons that we buried prolly turnin’ in their grave
So they can witness how this sickness is bein’ used to get paid
These rappers fabricating symptoms for fame
Their mental illness is the money on their mind
It started rotten their brains, yeah
Y’all ain’t real from the chains to the gear to the grills
Now it’s pain, talkin’ tears, takin’ pills
Y’all ain’t real, I can see it in your eyes, all lies
Y’all guys don’t know how we feel
Y’all ain’t real enough to deal with us
To feel the love nah-nah-nah-nah
Y’all just make believe, you claim to be
The same as me, nah-nah-nah-nah
People die from depression, these rappers cry for attention
And it’s in every single genre you can possibly mention
From pop, to electronic, to rock, to Indie, to grunge
They’re tryin’ to hook you in to usin’ the music like it’s a drug
Get you addicted to artists that manufacture the target
A lot of people in therapy tryin’ to deal with their hardships
Они притворяются, чтобы получить что-то общее с некоторыми фанатами для проверки
Это более диагноз, так что это становится тенденцией
Сказать, что ты сумасшедший, или ненормальный, или что у тебя болит голова
Они романтизируют душевную боль, мы едва выживаем
И тогда они прославляют мужчин и женщин, теряющих их жизни
Я разговариваю с Кобейном, Лилом Пипом, Уайнхаусом, Джексоном, Уильямсом, Корнеллом, Беннингтоном
Представьте себе все иконы, которые мы похоронили в своей могиле
Таким образом, они могут стать свидетелями того, как эта болезнь используется, чтобы получать деньги
Эти рэперы сфабриковали симптомы для славы
Их психическое заболевание – деньги на их уме
Это начало гнить их мозги, да
Вы не настоящие от цепей до механизма грилям
Теперь это боль, говорят, слезы, принимают таблетки
Вы не настоящие, я вижу это в ваших глазах, вся ложь
Вы, ребята, не знаете, что мы чувствуем
Вы не достаточно реальны, чтобы иметь с нами дело
Чувствовать любовь нах-нах-нах-нах
Вы просто верите, вы утверждаете, что
Так же, как и я, нах-нах-нах-нах
Люди умирают от депрессии, эти рэперы требуют внимания
И это в каждом жанре вы можете упомянуть
От поп-музыки до электроники, рок-музыки, инди-музыки, гранжа
Они пытаются тебя зацепить музыкой, как будто это наркотик
Вы зависимы от художников, которые производят цель
Многие люди в терапии пытаются справиться со своими трудностями
That if you followed that person they’ll make you fight in your skin
They ain’t really tryin’ help you, they don’t wanna make you better
It’s a lie they’re tryna sell you so you always buy their records
If you really wanna know the truth they want you strugglin’ forever
So you look to them for answers with your Visa or your debit
It’s like the record labels workin’ for pharma
They made anxiety trendy by usin’ popular artists
Then use the rappers to promote using prescription pills to their audience
They created the problem to sell you pills that will solve ’em
It’s brilliant
Y’all ain’t real from the chains to the gear to the grills
Now it’s pain, talkin’ tears, takin’ pills
Y’all ain’t real, I can see it in your eyes, all lies
Y’all guys don’t know how we feel
Y’all ain’t real enough to deal with us
To feel the love nah-nah-nah-nah
Y’all just make believe, you claim to be
The same as me, nah-nah-nah-nah
Exploiting our problems to benefit
They just wanna get paid
I spent all my money on medicine
Spend all your money on chains
Y’all just exploiting the misery
Poppin’ xannie’s for fame
Well I’m throwin’ ones into therapy
‘Cause all I know is rain
Y’all ain’t real from the chains to the gear to the grills
Now it’s pain, talkin’ tears, takin’ pills
Y’all ain’t real, I can see it in your eyes, all lies
Y’all guys don’t know how we feel
Y’all ain’t real enough to deal with us
To feel the love nah-nah-nah-nah
Y’all just make believe, you claim to be
The same as me, nah-nah-nah-nah
Y’all ain’t real from the chains to the gear to the grills
Now it’s pain, talkin’ tears, takin’ pills
Y’all ain’t real, I can see it in your eyes, all lies
Y’all guys don’t know how we feel
Y’all ain’t real enough to deal with us
To feel the love nah-nah-nah-nah
Y’all just make believe, you claim to be
The same as me, nah-nah-nah-nah
Что если вы последуете за этим человеком, они заставят вас бороться в вашей коже
Они на самом деле не пытаются вам помочь, они не хотят, чтобы вы лучше
Это ложь, что они пытаются продать тебя, поэтому ты всегда покупаешь их записи.
Если ты действительно хочешь знать правду, они хотят, чтобы ты боролся навсегда
Таким образом, вы ищете их ответы с вашей визой или дебетом
Это как звукозаписывающие лейблы, работающие для фарма
Они сделали беспокойство модным с помощью популярных художников
Тогда используйте рэперов, чтобы продвинуть использование таблеток по рецепту своей аудитории
Они создали проблему, чтобы продать вам таблетки, которые решат их
Это великолепно
Вы не настоящие от цепей до механизма грилям
Теперь это боль, говорят, слезы, принимают таблетки
Вы не настоящие, я вижу это в ваших глазах, вся ложь
Вы, ребята, не знаете, что мы чувствуем
Вы не достаточно реальны, чтобы иметь с нами дело
Чувствовать любовь нах-нах-нах-нах
Вы просто верите, вы утверждаете, что
Так же, как и я, нах-нах-нах-нах
Использование наших проблем в интересах
Они просто хотят получить деньги
Я потратил все свои деньги на медицину
Потратьте все свои деньги на цепи
Вы просто эксплуатируете страдание
Poppin ‘Xannie’s для славы
Ну, я бросаю их в терапию
Потому что все, что я знаю, это дождь
Вы не настоящие от цепей до механизма грилям
Теперь это боль, говорят, слезы, принимают таблетки
Вы не настоящие, я вижу это в ваших глазах, вся ложь
Вы, ребята, не знаете, что мы чувствуем
Вы не достаточно реальны, чтобы иметь с нами дело
Чувствовать любовь нах-нах-нах-нах
Вы просто верите, вы утверждаете, что
Так же, как и я, нах-нах-нах-нах
Вы не настоящие от цепей до механизма грилям
Теперь это боль, говорят, слезы, принимают таблетки
Вы не настоящие, я вижу это в ваших глазах, вся ложь
Вы, ребята, не знаете, что мы чувствуем
Вы не достаточно реальны, чтобы иметь с нами дело
Чувствовать любовь нах-нах-нах-нах
Вы просто верите, вы утверждаете, что
Так же, как и я, нах-нах-нах-нах