Tom MacDonald – Side Effects перевод и текст
Текст:
And we don’t want drugs
Why isn’t healthcare free?
When our therapists all need therapy
Don’t need mental health awareness
Перевод:
И мы не хотим наркотики
Почему здравоохранение не бесплатно?
Когда все наши терапевты нуждаются в терапии
Не нуждается в понимании психического здоровья
How can you help us if you can’t relate to our feelings that you label symptoms to quantify treatment?
It’s hopeless
Your company profile is bogus
You maximize profit by our diagnosis
Doctor’s prescribing the pills are awarded a bonus but don’t treat the ailments
Financial incentive has changed all our doctors to greedy commission based salesmen
Advertised on every single channel
Commercializing what we cannot handle
Marketing happened, it’s targeting people with labels on bottles and logos like cattle uh
Shit don’t change yeah
I been feeling pain yeah
Doctor sign his name yeah
Pharmacy a game yeah
I’m not living more, I’m dying less
And paying for it with side effects
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
I’m a mess
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
Как вы можете помочь нам, если вы не можете относиться к нашим ощущениям, которые вы называете симптомами для количественной оценки лечения?
Это безнадежно
Профиль вашей компании — фальшивка
Вы максимизируете прибыль с помощью нашего диагноза
Врач, прописавший таблетки, получает бонус, но не лечит болезни.
Финансовый стимул превратил всех наших врачей в жадных комиссионных продавцов
Реклама на каждом канале
Коммерциализация того, с чем мы не можем справиться
Маркетинг произошел, он нацелен на людей с ярлыками на бутылках и логотипами типа скота
Дерьмо не меняется, да
Я чувствовал боль, да
Доктор подписать его имя да
Аптека игра да
Я не живу больше, я умираю меньше
И платить за это с побочными эффектами
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
Я беспорядок
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life yeah
Feeling numb and indifferent
But my therapist listens
He makes notes in his book and I’m sure if I look I’d see names of prescriptions
I just can’t escape it, this Ativan, Seroquel, Xanax solution to sicknesses
Corporate agendas have mixed with the wellness of people
Creating a culture of illnesses
All the benefits of modern medicine
And still I feed it down inside my skeleton
I might just let it win if I descend again
And end depression with a rush of adrenaline
I’m feeling electric, pathetic, lethargic
Exhausted and nauseous it’s awful
I can’t tell the doctor cause I’ll leave his office
With bottles of pills that I struggle to swallow
Shit don’t change yeah
I been feeling pain yeah
Doctor sign his name yeah
Pharmacy a game yeah
I’m not living more, I’m dying less
And paying for it with side effects
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
I’m a mess
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
I’m a mess
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life yeah
They don’t want me better, they don’t want me dead
I got money to blow, there’s a price on my head
Take me to the pharmacy
I never get what they promise me
Cause I’m feeling nothing except all these
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
I’m a mess
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life
All these side effects
From dollar signs on their minds yeah
I’m a mess
And they’re just tryna sell me lies
With side effects
Your drugs don’t even get me high
I thought dealing was a crime
Y’all just playing with my life yeah
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью, да
Чувство онемения и безразличия
Но мой терапевт слушает
Он делает записи в своей книге, и я уверен, что если я посмотрю, я увижу названия рецептов.
Я просто не могу избежать этого, это Ativan, Seroquel, Xanax решение для болезней
Корпоративные повестки дня смешались с благополучием людей
Создание культуры болезней
Все преимущества современной медицины
И все же я кормлю его внутри своего скелета
Я мог бы просто позволить ему победить, если я спущусь снова
И положить конец депрессии с приливом адреналина
Я чувствую себя электрическим, жалким, вялым
Истощенный и тошнотворный, это ужасно
Я не могу сказать доктору, потому что я покину его офис
С бутылками таблеток, которые я изо всех сил пытаюсь проглотить
Дерьмо не меняется, да
Я чувствовал боль, да
Доктор подписать его имя да
Аптека игра да
Я не живу больше, я умираю меньше
И платить за это с побочными эффектами
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
Я беспорядок
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
Я беспорядок
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью, да
Они не хотят меня лучше, они не хотят, чтобы я умер
У меня есть деньги, чтобы взорвать, есть цена на мою голову
Отвези меня в аптеку
Я никогда не получаю то, что они обещают мне
Потому что я ничего не чувствую, кроме всего этого
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
Я беспорядок
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью
Все эти побочные эффекты
От знаков доллара у них на уме да
Я беспорядок
И они просто пытаются продать мне ложь
С побочными эффектами
Твои наркотики даже не дают мне покоя
Я думал, что дело было преступлением
Вы просто играете с моей жизнью, да
