Tom Paxton – All My Stalkers перевод и текст

This is a little song that Jon and I wrote; we felt it was time for this song…

I was once a great big star
I had a string of hits
The years they flew by

Это маленькая песня, которую мы с Джоном написали; мы чувствовали, что пришло время для этой песни …

Я был когда-то великой большой звездой
У меня был ряд хитов
Годы, которые они пролетели

Now I’m doin’ Walmart openin’s
For whoever might appear
Looking around that thinning crowd
It’s gettin’ kind of weird
‘Cause…

All my stalkers use walkers
All my old groupies wear Depends
All my stalkers use walkers
It seems the glitz and glamour never ends

Tell it like it is brother Tom…

Now and then I try to be that guy
When I would be real hot stuff
Prove to myself
There’s still some health
That I can muster up

Show the girls I’m still that virile
Picture of perfection
Trouble is, these days all I can raise
Is my acid indigestion
‘Cause…

All my stalkers use walkers
All my old groupies wear Depends
All my stalkers use walkers
It seems the glitz and glamour never ends

Теперь я делаю Walmart, открываю
Для тех, кто может появиться
Оглядываясь вокруг этой истонченной толпы
Это становится немного странно
Потому что …

Все мои сталкеры используют ходунки
Все мои старые поклонницы носят в зависимости
Все мои сталкеры используют ходунки
Кажется, блеск и гламур никогда не кончаются

Скажи это как брат Том …

Время от времени я пытаюсь быть тем парнем
Когда я буду очень горячим
Докажи себе
Там еще немного здоровья
Что я могу собрать

Покажи девочкам, что я все еще такая мужественная
Картина совершенства
Беда в том, что в эти дни все, что я могу поднять
Является ли мое кислотное расстройство желудка
Потому что …

Все мои сталкеры используют ходунки
Все мои старые поклонницы носят в зависимости
Все мои сталкеры используют ходунки
Кажется, блеск и гламур никогда не кончаются

Now I still have ways of passion yet
But it proves to be a bummer
‘Cause it’s about that time my dentures slip
And all I do is gummer
‘Cause…

All my stalkers use walkers
All my old groupies wear Depends
All my stalkers use walkers
It seems the glitz and glamour never ends
Thank God the glitz and the glamour never end

Теперь у меня еще есть страсти
Но это оказывается облом
Потому что примерно в это время мои протезы соскользнули
И все, что я делаю, это Gummer
Потому что …

Все мои сталкеры используют ходунки
Все мои старые поклонницы носят в зависимости
Все мои сталкеры используют ходунки
Кажется, блеск и гламур никогда не кончаются
Слава Богу, блеск и гламур никогда не кончаются