Tom Paxton – Angeline Is Always Friday перевод и текст
Текст:
Clatter, the milkman at my doorstep
Bustle, my neighbour at her tea
In all the world no one’s so glad to see the sun
As me
Перевод:
Клаттер, молочник у моего порога
Суета, моя соседка за чаем
Во всем мире никто так не рад видеть солнце
Как я
Angeline is always Friday
Angeline is spring forever
Winter Angeline could never be
Mister Wilson, old and smiling
Lifts his cap as she is passing
Bowing her politely on to me
My week has gone its lonely way
I’ve waited for my only day
Away from shadows
In her sunlight I can tell her
I love you, Angeline
Angeline is always Friday
Suitcase on the rack above
She hasn’t even read her magazine
Angeline is counting stations
‘Til the one where I am standing
Waiting for my only Angeline
My week has gone its lonely way
I’ve waited for my only day
Away from shadows
In her sunlight I can tell her
I love you, Angeline
Clatter, the milkman at my doorstep
Bustle, my neighbour at her tea
In all the world no one’s so glad to see the sun
As me
Анжелина всегда пятница
Ангелина – это весна навсегда
Зимой Анжелина никогда не могла быть
Мистер Уилсон, старый и улыбающийся
Поднимает шапку, когда она проходит
Вежливо кланяясь ей
Моя неделя прошла в одиночестве
Я ждал мой единственный день
Вдали от теней
В ее солнечном свете я могу сказать ей
Я люблю тебя, Анджелина
Анжелина всегда пятница
Чемодан на стойке выше
Она даже не читала свой журнал
Анжелина считает станции
‘Пока тот, где я стою
В ожидании моей единственной Анжелины
Моя неделя прошла в одиночестве
Я ждал мой единственный день
Вдали от теней
В ее солнечном свете я могу сказать ей
Я люблю тебя, Анджелина
Клаттер, молочник у моего порога
Суета, моя соседка за чаем
Во всем мире никто так не рад видеть солнце
Как я
Альбом
Tom Paxton – Tom Paxton 6
