Tom Paxton – Billy Got Some Bad News Today перевод и текст

Billy got some bad news today
Billy’s friends are gatherin’ ’round
This is when the chips come down
He didn’t have to ask
He didn’t make a sound
Billy’s friends are gatherin’ ’round
Billy is a friend of mine
We were kids together
Playing games of our design
In Michigan weather
We were boys becoming men
We were different somehow
Well, it never mattered then
And it doesn’t matter now
Billy is a strong, strong man
He never was the kind who ran
He can handle this
If anybody can
‘Cause Billy’s a strong, strong man
Billy is a friend of mine
We were kids together
Playin’ games of our design
In Michigan weather
We were boys becoming men
We were different somehow
Well, it never mattered then

Билли получил плохие новости сегодня
Друзья Билли собираются
Это когда фишки спускаются
Ему не нужно было спрашивать
Он не издал ни звука
Друзья Билли собираются
Билли мой друг
Мы были детьми вместе
Игра в игры нашего дизайна
В Мичигане погода
Мы были мальчиками, становясь мужчинами
Мы были разные как-то
Ну, это никогда не имело значения тогда
И сейчас это не важно
Билли сильный, сильный человек
Он никогда не был тем, кто бежал
Он может справиться с этим
Если кто-нибудь может
‘Потому что Билли сильный, сильный человек
Билли мой друг
Мы были детьми вместе
Играю в игры нашего дизайна
В Мичигане погода
Мы были мальчиками, становясь мужчинами
Мы были разные как-то
Ну, это никогда не имело значения тогда

And it doesn’t matter now
Billy got some bad news today
Billy hardly knew what to say
He went to the doctor
Doctor turned away
Billy got some bad news today
Oh, he went to the doctor
Doctor turned away
Billy got some bad news today

И сейчас это не важно
Билли получил плохие новости сегодня
Билли едва знал, что сказать
Он пошел к врачу
Доктор отвернулся
Билли получил плохие новости сегодня
О, он пошел к врачу
Доктор отвернулся
Билли получил плохие новости сегодня