Tom Paxton – Feed The Children перевод и текст
Текст:
The cribs are bursting with ears of corn
A hungry cry from a child is torn
In all the shops no corn to buy
And all ask why
Перевод:
Шпаргалки лопаются с колосьями
Голодный крик ребенка разрывается
Во всех магазинах нет кукурузы, чтобы купить
И все спрашивают, почему
The grain is piled high in every bin
Still the wagons bring more in
It seems as if each pile would try
To touch the sky
And yet the child will get no bread
They’ll burn it all down to dust instead
Destroy it all; do you wonder why
The price stays high
Feed the children
Feed them all
Feed the children
Let no war
Prevent the child from being fed
Jesus said
Feed the children
Feed the children
Feed them all
Feed the children
Let no war
Prevent the child from being fed
Jesus said
Feed the children
The market rises, the market falls
The market races, the market stalls
The price is hot, now the price is cold
The grain is sold
Зерно накапливается высоко в каждой корзине
Тем не менее вагоны приносят больше в
Кажется, что каждая куча будет пытаться
Коснуться неба
И все же ребенок не получит хлеба
Вместо этого они сожгут все в пыль
Уничтожь все это; тебе интересно почему
Цена остается высокой
Накорми детей
Накорми их всех
Накорми детей
Пусть нет войны
Предотвратить кормление ребенка
Иисус сказал
Накорми детей
Накорми детей
Накорми их всех
Накорми детей
Пусть нет войны
Предотвратить кормление ребенка
Иисус сказал
Накорми детей
Рынок растет, рынок падает
Рынок гонок, рынок киосков
Цена горячая, сейчас цена холодная
Зерно продано
It changes hands, now it’s sold again
It’s in the hands of the middle men
The smiles are warm and their eyes are cold
They pay in gold
The mothers weep and the children cry
But people sleep and the children die
How many more must die tonight
‘Til the price is right
Feed the children
Feed them all
Feed the children
Let no war
Prevent the child from being fed
Jesus said
Feed the children
Feed the children
Feed them all
Feed the children
Let no war
Prevent the child from being fed
Jesus said
Feed the children
Jesus said
Feed the children
Он меняет руки, теперь он снова продан
Это в руках среднего мужчины
Улыбки теплые, а глаза холодные
Они платят золотом
Матери плачут, а дети плачут
Но люди спят, а дети умирают
Сколько еще должно умереть сегодня вечером
‘Пока цена правильная
Накорми детей
Накорми их всех
Накорми детей
Пусть нет войны
Предотвратить кормление ребенка
Иисус сказал
Накорми детей
Накорми детей
Накорми их всех
Накорми детей
Пусть нет войны
Предотвратить кормление ребенка
Иисус сказал
Накорми детей
Иисус сказал
Накорми детей
