Tom Paxton – Hold On To Me Babe перевод и текст

As my aching head is begging for a sleep that will not come,
I rise and walk the morning street again.
I keep wondering how you’re doing and I wonder where you are
And I know I’ll be all right, but I don’t know when.

Как моя больная голова просит о сне, который не придет,
Я поднимаюсь и снова иду по утренней улице.
Мне интересно, как у тебя дела, и мне интересно, где ты?
И я знаю, что со мной все будет в порядке, но я не знаю когда.

Hold onto me, babe, wherever you may be.
Hold onto me, babe, I’m with you always.

There was something locked inside you like a secret burning pain
In a prison where you would not let me go.
I was sure we’d find an answer, till I woke and found you gone.
Now just what it was, I guess I’ll never know.

I keep hanging onto something, but I don’t know what it is,
But at least I know the sound of my own name,
And I work as hard as ever and I see the same old friends,
But there’s something deep inside that ain’t the same.

Hold onto me, babe, wherever you may be.
Hold onto me, babe, I’m with you always.

Держись за меня, детка, где бы ты ни был.
Держись за меня, детка, я с тобой всегда.

В тебе было что-то заперто, как тайная жгучая боль
В тюрьме, куда ты не позволил бы мне уйти.
Я был уверен, что мы найдем ответ, пока я не проснулся и не обнаружил, что ты ушел.
Теперь только то, что это было, я думаю, я никогда не узнаю.

Я продолжаю держаться за что-то, но я не знаю, что это такое,
Но, по крайней мере, я знаю звук своего имени,
И я работаю так же усердно, как и всегда, и вижу таких же старых друзей,
Но что-то глубоко внутри не то же самое.

Держись за меня, детка, где бы ты ни был.
Держись за меня, детка, я с тобой всегда.