Tom Paxton – I Thought You Were An Arab перевод и текст

I thought you were an Arab
I saw the desert in your eyes
I thought of asking for a job in Abu Dhabi
‘Til you sprang a big surprise
You handed me the money
That’s what a real Arab does
So I thought you were an Arab
And all the time you were the fuzz
I thought you were an Arab
Desert Caliph or a sheik
I thought I’d be your friend in Congress
You’d be grateful, what a terrible mistake
You handed me the money
And that was all I saw
So I thought you were an Arab
And all the time you were the law
Abdul was kinda obvious
Now that I kinda think it through
The way you spoke American without an accent
Sure reflected well on you
When you handed me the briefcase filled of cash
I accepted with a wink
You can catch it on the evening news you rat
Now I’m headed for the clink
I thought you were an Arab
When you were really apple pie

Я думал ты араб
Я видел пустыню в твоих глазах
Я думал о поиске работы в Абу-Даби
‘Пока ты преподнес большой сюрприз
Ты передал мне деньги
Вот что делает настоящий араб
Так что я думал, что ты араб
И все время ты был пухом
Я думал ты араб
Пустыня калифа или шейха
Я думал, что я буду твоим другом в Конгрессе
Вы были бы благодарны, какая ужасная ошибка
Ты передал мне деньги
И это было все, что я видел
Так что я думал, что ты араб
И все время ты был законом
Абдул был своего рода очевидным
Теперь, когда я думаю об этом
То, как вы говорили по-американски без акцента
Конечно, хорошо отражается на вас
Когда вы передали мне портфель с наличными
Я принял с подмигиванием
Вы можете поймать это на вечерних новостях, которые вы крысы
Теперь я направляюсь в клинк
Я думал ты араб
Когда ты был действительно яблочный пирог

You had a little shopping list of Congressman
And prominent upon the list was I
I smiled for the camera
I couldn’t see it from my seat
So I thought you were an Arab
And all the time you were the heat
You were Lawrence of the FBI
You really played it to the hilt
There’ll be no mercy back in Jersey
When you tell ’em how the fatal milk was spilt
I thought you were Kings of the fabled East
All you really were was bums
I got caught with my hand in the cookie jar
Now my hand is full of crumbs
I thought you were an Arab
I saw the desert in your eyes
I thought of asking for a job in Abu Dhabi
‘Til you sprang a big surprise
You handed me the money
That’s what a real Arab does
So I thought you were an Arab
And all the time you were the fuzz
I thought you were an Arab
And all the time you were the fuzz

У вас был небольшой список покупок конгрессмена
И видным в списке был я
Я улыбнулась для камеры
Я не мог видеть это со своего места
Так что я думал, что ты араб
И все время у тебя была жара
Вы были Лоуренсом из ФБР
Вы действительно сыграли на нем
В Джерси не будет пощады
Когда вы говорите им, как разлилось смертельное молоко
Я думал, что вы короли легендарного Востока
Все, что вы действительно были, были задницы
Я был пойман с моей рукой в ​​банке печенья
Теперь моя рука полна крошек
Я думал ты араб
Я видел пустыню в твоих глазах
Я думал о поиске работы в Абу-Даби
‘Пока ты преподнес большой сюрприз
Ты передал мне деньги
Вот что делает настоящий араб
Так что я думал, что ты араб
И все время ты был пухом
Я думал ты араб
И все время ты был пухом