Tom Paxton – Jones Boy перевод и текст

Текст:

I bought a car; a beauty
It was sexy, it was neat
It made me feel about ten feet tall
To turn the ignition key

Перевод:

Я купил машину; Красота
Это было сексуально, это было опрятно
Это заставило меня чувствовать себя около десяти футов роста
Повернуть ключ зажигания

I bought a brand new barbecue
And I put it in my yard
And every morning’s mail
Brought another credit card

I am a Jones boy
Try keepin’ up with me
I am a Jones boy
No way to keep up with me
I am a Jones boy
Try keepin’ up with me
I am a Jones boy
No way to keep up with me

I bought myself Bermuda shorts
I bought a Nehru coat
I bought myself a turtleneck shirt
I hung beads around my throat
I’m right on the top of every trend
There ain’t nothing I can’t dig
Now wait until you catch me
In my brand new Afro wig

I am a Jones boy
Try keepin’ up with me
I am a Jones boy
No way to keep up with me
I am a Jones boy
Try keepin’ up with me

Я купил совершенно новое барбекю
И я положил его в своем дворе
И каждое утро почта
Принес другую кредитную карту

Я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня

Я купил себе шорты-бермуды
Я купил неру пальто
Я купил себе водолазку
Я повесил бусы на горло
Я нахожусь на вершине каждой тенденции
Там нет ничего, что я не могу копать
Теперь подожди, пока ты меня поймаешь
В моем новом афро парике

Я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня

I am a Jones boy
No way to keep up with me

Now my refrigerator makes ice cubes
And for just nine-hundred more
It plays the hits in stereo
When you open up the door
My TV set is six feet high
And it also dries my hair
My telephone has a musical tone
To tell you I ain’t there

And I am a Jones boy
Try keepin’ up with me
I am a Jones boy
No way to keep up with me
I am a Jones boy
Try keepin’ up with me
I am a Jones boy
No way to keep up with me

Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня

Теперь мой холодильник делает кубики льда
И еще девятьсот
Он играет хиты в стерео
Когда вы открываете дверь
Мой телевизор шесть футов
И это также сушит мои волосы
У моего телефона музыкальный тон
Сказать, что меня там нет

И я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Попробуй не отставать от меня
Я мальчик Джонс
Нет способа не отставать от меня