Tom Paxton – Out Behind The Gypsy’s перевод и текст
Текст:
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine,
Out behind the gypsy’s, drinking someone’s wine,
Someone passed the smoke around,
Just a friendly toke around.
Перевод:
За цыганами пили чье-то вино,
За цыганами пили чье-то вино,
Кто-то передал дым вокруг,
Просто дружеская прогулка.
I declare we all felt fine
Out behind the gypsy’s waiting for a sign,
Out behind the gypsy’s waiting for a sign,
Someone spoke in mumbling words,
Dreamed and spoke in mumbling words;
It might be the words were mine
It might be the words were mine.
And I dream them over and over.
They come to me like a lover.
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life.
Stars were on our shoulders dropping from the trees,
Stars were on our shoulders dropping from the trees.
Now the moon was in our hair,
No one knew who put it there;
There were words upon the breeze,
There were words upon the breeze.
And I dream them over and over.
They come to me like a lover.
I dream that I do discover
Peace in my life, peace in my life.
Я заявляю, что мы все чувствовали себя хорошо
За цыганом ждет знак,
За цыганом ждет знак,
Кто-то говорил бормотанием,
Мечтал и говорил бормотанием;
Это могут быть слова были моими
Возможно, слова были моими.
И я мечтаю о них снова и снова.
Они приходят ко мне как любовник.
Я мечтаю открыть
Мир в моей жизни, мир в моей жизни.
Звезды падали на наши плечи с деревьев,
На наших плечах падали звезды с деревьев.
Теперь луна была в наших волосах,
Никто не знал, кто положил это там;
Были слова на ветру,
Были слова на ветру.
И я мечтаю о них снова и снова.
Они приходят ко мне как любовник.
Я мечтаю открыть
Мир в моей жизни, мир в моей жизни.
Альбом
Tom Paxton – Peace Will Come
