Tom Paxton – Spin And Turn перевод и текст

The fiddler resins up her bow
And the guitar tunes a string
The circle dancers part
To let another others join the ring
Spin and turn
Life goes on and on
Circles around the sun
Till the final dance is done
Spin and turn
We’ve been here and gone
Sing it with us now —
Spin and turn
Life goes on and on
Circles around the sun
Till the final dance is done
Spin and turn
We’ve been here and gone
Early in life the young man
Finds a woman who is wise
He takes her in his arms
And finds tomorrow in her eyes
They dance around the circle
Till the two of them are one
They do the dance of life
Until a new life has begun
Spin and turn

Скрипач смолит свой лук
И гитара настраивает струну
Часть танцоров круга
Чтобы другие присоединились к рингу
Вращаться и поворачиваться
Жизнь продолжается и продолжается
Круги вокруг Солнца
Пока не закончится финальный танец
Вращаться и поворачиваться
Мы были здесь и ушли
Спой с нами сейчас –
Вращаться и поворачиваться
Жизнь продолжается и продолжается
Круги вокруг Солнца
Пока не закончится финальный танец
Вращаться и поворачиваться
Мы были здесь и ушли
В молодости молодой человек
Находит женщину мудрую
Он берет ее на руки
И находит завтра в ее глазах
Они танцуют по кругу
Пока два из них не один
Они делают танец жизни
Пока не началась новая жизнь
Вращаться и поворачиваться

Life goes on and on
Circles around the sun
Till the final dance is done
Spin and turn
We’ve been here and gone
Old men telling children
Of the world when they were young
Children telling old men of their dreams
Mother, daughters, fathers, sons
Around and around, the circle runs
In streams
Till deep in the night an old man
Takes his final steps and sighs
Across the lake the music
Echoes to the midnight skies
While, deep within, the ancient song
Is rising in his breast
For him, the hour is late
And now it’s time he took his rest
Spin and turn
Life goes on and on
Circles around the sun
Till the final dance is done
Spin and turn
We’ve been here and gone
And deep in the night a baby
Takes her first breath and cries
Her momma’s tired and happy
Daddy’s head is in the skies
Spin and turn
Life goes on and on

Жизнь продолжается и продолжается
Круги вокруг Солнца
Пока не закончится финальный танец
Вращаться и поворачиваться
Мы были здесь и ушли
Старики рассказывают детям
Мира, когда они были молоды
Дети рассказывают старикам о своих мечтах
Мать, дочери, отцы, сыновья
Вокруг и вокруг круг проходит
В потоках
До глубокой ночи старик
Делает свои последние шаги и вздыхает
Через озеро музыка
Отголоски до полуночного неба
В то время как глубоко внутри, древняя песня
Поднимается в его груди
Для него час поздно
И теперь пришло время ему отдохнуть
Вращаться и поворачиваться
Жизнь продолжается и продолжается
Круги вокруг Солнца
Пока не закончится финальный танец
Вращаться и поворачиваться
Мы были здесь и ушли
И глубоко ночью ребенок
Делает первый вздох и плачет
Ее мама устала и счастлива
Голова папы в небе
Вращаться и поворачиваться
Жизнь продолжается и продолжается