Tom Paxton – S’pose My Toes Were Noses перевод и текст
Текст:
S’pose my toes were noses
Phew! I’d smell my feet
What would they do
Inside my shoe
Перевод:
Пусть мои пальцы были носами
Уф! Я чувствую запах своих ног
Что бы они сделали
Внутри моей обуви
That would not smell too sweet
My nose is in the best place
Right in the middle of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
S’pose my ears were elbows
They’d be down my shirt
When they’d bump
With an awful thump
My gosh! How that would hurt
My ears are in the best place
On the sides of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
What if I found my navel
In the middle of my chin
What if my lips
Were on my hips
What a fix I would be in
S’pose my eyes were eye teeth
What a way to be
I’d have to say, Ha!
I’d have to go, Ah!
Whenever I wanted to see
My eyes are in the best place
In the middle of my face
My nose is in the best place
Right in the middle of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
S’pose my ears were elbows
They’d be down my shirt
When they’d bump
With an awful thump
My gosh! How that would hurt
My ears are in the best place
On the sides of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
What if I found my navel
In the middle of my chin
What if my lips
Were on my hips
What a fix I would be in
S’pose my eyes were eye teeth
What a way to be
I’d have to say, Ha!
I’d have to go, Ah!
Whenever I wanted to see
My eyes are in the best place
In the middle of my face
Это не пахнет слишком сладко
Мой нос в лучшем месте
Прямо в середине моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Пусть мои уши были локтями
Они были бы на моей рубашке
Когда они столкнутся
С ужасным стуком
Боже мой! Как это повредит
Мои уши в лучшем месте
По бокам моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Что если я найду свой пупок
В середине моего подбородка
Что делать, если мои губы
Были на моих бедрах
Какое исправление я буду в
Пусть мои глаза были глазами
Какой способ быть
Я должен сказать, Ха!
Мне нужно идти, ах!
Всякий раз, когда я хотел увидеть
Мои глаза в лучшем месте
В середине моего лица
Мой нос в лучшем месте
Прямо в середине моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Пусть мои уши были локтями
Они были бы на моей рубашке
Когда они столкнутся
С ужасным стуком
Боже мой! Как это повредит
Мои уши в лучшем месте
По бокам моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Что если я найду свой пупок
В середине моего подбородка
Что делать, если мои губы
Были на моих бедрах
Какое исправление я буду в
Пусть мои глаза были глазами
Какой способ быть
Я должен сказать, Ха!
Мне нужно идти, ах!
Всякий раз, когда я хотел увидеть
Мои глаза в лучшем месте
В середине моего лица
I’m kinda glad
That things turned out that way
What if I found my navel
In the middle of my chin
What if my lips
Were on my hips
What a fix I would be in
S’pose my toes were noses
Phew! I’d smell my feet
What would they do
Inside my shoe
That would not smell too sweet
My nose is in the best place
Right in the middle of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
I’m kinda glad
That things worked out that way
That things turned out that way
What if I found my navel
In the middle of my chin
What if my lips
Were on my hips
What a fix I would be in
S’pose my toes were noses
Phew! I’d smell my feet
What would they do
Inside my shoe
That would not smell too sweet
My nose is in the best place
Right in the middle of my face
I’m kinda glad
That things worked out that way
I’m kinda glad
That things worked out that way
Я вроде как рад
Так все обернулось
Что если я найду свой пупок
В середине моего подбородка
Что делать, если мои губы
Были на моих бедрах
Какое исправление я буду в
Пусть мои пальцы были носами
Уф! Я чувствую запах своих ног
Что бы они сделали
Внутри моей обуви
Это не пахнет слишком сладко
Мой нос в лучшем месте
Прямо в середине моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Так все обернулось
Что если я найду свой пупок
В середине моего подбородка
Что делать, если мои губы
Были на моих бедрах
Какое исправление я буду в
Пусть мои пальцы были носами
Уф! Я чувствую запах своих ног
Что бы они сделали
Внутри моей обуви
Это не пахнет слишком сладко
Мой нос в лучшем месте
Прямо в середине моего лица
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
Я вроде как рад
Вот так все сложилось
