Tom Paxton – That’s The Way It Seems To Me перевод и текст
Текст:
Does the sun take forever to go down
Is each night eternity
Is the mornin’ bell a mournful sound
That’s the way it seems to me
Перевод:
Солнце длится вечно, чтобы сойти
Является ли каждая ночь вечностью
Является ли утренний колокол печальным звуком?
Мне так кажется
That’s the way it seems to me these days
Nothing feels the same as you can see
Ever since we came to the parting of the ways
That’s the way it seems to me
There is no change in the mighty ocean deep
There is no change in the sea
We should make no promise we can’t keep
That’s the way it seems to me
That’s the way it seems to me these days
Nothing feels the same as you can see
Ever since we came to the parting of the ways
That’s the way it seems to me
Yes, I dream of the wonders that we had
‘Til you wanted to be free
Still it took two to make it all turn bad
That’s the way it seems to me
That’s the way it seems to me these days
Nothing feels the same as you can see
Ever since we came to the parting of the ways
That’s the way it seems to me
Can’t you hear that bird out in the cold
Singin’ so mournfully
Sounds like someone afeared of growing old
That’s the way it seems to me
That’s the way it seems to me these days
Nothing feels the same as you can see
Вот как мне кажется в эти дни
Ничто не чувствует себя так же, как вы можете видеть
С тех пор, как мы пришли к расставанию
Мне так кажется
Там нет изменений в могучем океане глубоко
В море нет изменений
Мы не должны давать обещаний, которые не можем сдержать
Мне так кажется
Вот как мне кажется в эти дни
Ничто не чувствует себя так же, как вы можете видеть
С тех пор, как мы пришли к расставанию
Мне так кажется
Да, я мечтаю о чудесах, которые у нас были
‘Пока ты не хотел быть свободным
Тем не менее, потребовалось два, чтобы все стало плохо
Мне так кажется
Вот как мне кажется в эти дни
Ничто не чувствует себя так же, как вы можете видеть
С тех пор, как мы пришли к расставанию
Мне так кажется
Разве ты не слышишь эту птицу на морозе
Пою так печально
Похоже, кто-то боится стареть
Мне так кажется
Вот как мне кажется в эти дни
Ничто не чувствует себя так же, как вы можете видеть
That’s the way it seems to me
Oh, that’s the way it seems to me these days
Nothing feels the same as you can see
Ever since we came to the parting of the ways
That’s the way it seems to me
That’s the way it seems to me
Мне так кажется
О, так мне кажется в эти дни
Ничто не чувствует себя так же, как вы можете видеть
С тех пор, как мы пришли к расставанию
Мне так кажется
Мне так кажется
