Tom Paxton – Winter Song перевод и текст

Текст:

Listen to the wind blow
All the way from Canada, the weather man explains
That’s why we got all this snow instead of a lot of rain
Need to get your warm clothes on if you gonna go skating on the pond

Перевод:

Слушай ветер
Всю дорогу из Канады, объясняет метеоролог
Вот почему мы получили весь этот снег вместо большого количества дождя
Нужно надеть теплую одежду, если вы собираетесь кататься на коньках на пруду

Didn’t I tell you so
Listen to the wind blow
Listen to the trees sigh
Standing in the freezin’ wind and feeling the old year die
Catching the winter’s chilly kiss in the grey and the lowering sky
Better check there’s kindling in the box, put on two pair of good warm socks
No need to ask me why
Listen to the trees sigh
It always catches me unawares
Frost on the redwood picnic chairs
Birds I’m used to seeing fly away
The child within me starts to glow
When the air begins to taste of snow
And I dream my crazy dream of a one-horse sleigh
Listen to the bells ring
Up and down the snowy hill attached to wooden sleds
Bells on woollen mittens, bells on goggled, woollen heads
You wanna take a laughing spill, try your luck on a snowy hill
Wanna hear winter sing
Listen to the bells ring
It always catches me unawares
Frost on the redwood picnic chairs
Birds I’m used to seeing fly away
The child within me starts to glow
When the air begins to taste of snow
And I dream my crazy dream of a one-horse sleigh

Разве я тебе не говорил
Слушай ветер
Слушай вздох деревьев
Стоять на морозе и чувствовать, что старый год умирает
Поймать холодный поцелуй зимы в сером и опускающемся небе
Лучше проверьте, чтобы в коробке было растопка, наденьте две пары хороших теплых носков.
Не нужно спрашивать меня, почему
Слушай вздох деревьев
Это всегда застает меня врасплох
Мороз на стульях для пикника из красного дерева
Птицы, которых я видел, улетали
Ребенок внутри меня начинает светиться
Когда воздух начинает вкус снега
И я мечтаю о своей безумной мечте о санях с одной лошадью
Слушайте звон колоколов
Вверх и вниз по снежному холму, прикрепленному к деревянным санкам
Колокольчики на шерстяных варежках, колокольчики на очках, шерстяные головы
Хочешь рассмеяться, испытай удачу на снежном холме
Хочу услышать, как зима поет
Слушайте звон колоколов
Это всегда застает меня врасплох
Мороз на стульях для пикника из красного дерева
Птицы, которых я видел, улетали
Ребенок внутри меня начинает светиться
Когда воздух начинает вкус снега
И я мечтаю о своей безумной мечте о санях с одной лошадью

Listen to the bells ring
Up and down the snowy hill attached to wooden sleds
Bells on woollen mittens, bells on goggled, woollen heads
You wanna take a laughing spill, try your luck on a snowy hill
Wanna hear winter sing
Listen to the bells ring
Wanna hear winter sing
Listen to the bells ring

Слушайте звон колоколов
Вверх и вниз по снежному холму, прикрепленному к деревянным санкам
Колокольчики на шерстяных варежках, колокольчики на очках, шерстяные головы
Хочешь рассмеяться, испытай удачу на снежном холме
Хочу услышать зимнее пение
Слушайте звон колоколов
Хочу услышать, как зима поет
Слушайте звон колоколов