Tom Petty And The Heartbreakers – American Dream Plan B перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’m gonna make my way through this world someday
I don’t care what nobody say
American dream, political scheme
Перевод:
Стих 1:
Я когда-нибудь проберусь через этот мир
Мне все равно, что никто не говорит
Американская мечта, политическая схема
But I’m half-lit, I can’t dance for shit
But I see what I want, I go after it
And my girl’s alright, treats me nice
Sayin’ nothin’ but a woman puts out that light
Chorus:
I got a dream I’m gonna fight til I get it
I got a dream I’m gonna fight til I get it right
Til I get it right
Verse 2:
Oh well, my baby no doubt dreams further out
Makin’ moves to get us someway someday
Well my honey don’t trip, shoots from the hip
Tell me everything gonna be OK
Chorus
Verse 3:
Well, my mama so sad
Daddy’s just mad
‘Cause I ain’t gonna have the chance he had
My success is anybody’s guess
But like a fool, I’m bettin’ on happiness
Chorus x2
Но я полусвет, я не могу танцевать для дерьма
Но я вижу, что я хочу, я иду за этим
И моя девушка в порядке, относится ко мне хорошо
Сказать “ничего”, но женщина излучает этот свет
Припев:
У меня есть мечта, я буду бороться, пока я не получу
У меня есть мечта, я буду бороться, пока я не сделаю это правильно
Пока я правильно понял
Стих 2:
О, хорошо, мой ребенок без сомнения мечтает дальше
Makin ‘движется, чтобы когда-нибудь получить нас
Ну, мой дорогой, не споткнись, стреляет из бедра
Скажи мне все будет хорошо
Chorus
Стих 3:
Ну, моя мама такая грустная
Папа просто злится
‘Потому что у меня не будет шанса, что у него был
О моем успехе никто не догадывается
Но, как дурак, я держу пари на счастье
Chorus x2
Альбом
Tom Petty And The Heartbreakers – Hypnotic Eye
