Tom Petty And The Heartbreakers – Rebels перевод и текст

Honey don’t walk out I’m too drunk to follow
You know you won’t feel this way tomorrow
Well — maybe I’m a little rough around the edges
Inside a little hollow

Дорогая, не уходи, я слишком пьян, чтобы следовать
Вы знаете, что не будете чувствовать себя так завтра
Ну, может быть, я немного грубоват
Внутри небольшой впадины

Chorus:
I was born a rebel
Down in Dixie on a Sunday morning
Yeah — with one foot in the grave
And one foot on the pedal
I was born a rebel

Well she picked me up in the morning
And she paid out my ticket
Yeah she screamed in the car
And left me out in the thicket
Well — I never would’ve dreamed
That her heart was so wicked
Oh — but I keep coming back
‘Cause it’s so hard to kick it
Hey, hey, hey

Chorus

Even before my father’s fathers
They called us all rebels
Burned our cornfields
And left our cities level
I can still feel the eyes
Of those blue bellied devils
When I’m walking round tonight
Through the concrete and metal

Припев:
Я родился мятежником
Вниз в Дикси в воскресенье утром
Да – одной ногой в могиле
И одна нога на педали
Я родился мятежником

Ну, она подобрала меня утром
И она заплатила мой билет
Да, она закричала в машине
И оставил меня в чащу
Ну, я бы никогда не мечтал
Что ее сердце было таким злым
Ох, но я продолжаю возвращаться
Потому что это так трудно
Эй Эй Эй

Chorus

Еще до отцов моего отца
Они называли нас всеми повстанцами
Сожгли наши нивы
И покинул наш уровень города
Я все еще чувствую глаза
Из этих синих пузатых дьяволов
Когда я гуляю сегодня вечером
Через бетон и металл