Tom Petty And The Heartbreakers – When The Time Comes перевод и текст

This might sound strange, might seem dumb
Depends on the side that you take it in from
Depends on the time, depends on the day
Depends on a lot of things, who can say

Это может звучать странно, может показаться глупым
Зависит от той стороны, с которой вы принимаете
Зависит от времени, зависит от дня
Зависит от многих вещей, которые могут сказать

(Chorus)
I just want to let you know that I will stand by you
Through whatever might come, wherever you run
Will you stand by me when the time comes

Baby do you understand, am I making this clear
Are you tuning me out cause I’m coming off weird
Well I don’t care that’s all right
That’s okay, I don’t mind

(Chorus)

This ain’t the right time to say what’s on my mind
I know, but I look in your eyes
And there is no real life at all
Baby hold on

And someday soon you’ll come around
You know where I can be found
When you heart feels right, seek me out
We can talk more then babe, but right now

(Chorus)

(Хор)
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я буду рядом с вами
Через что бы ни пришло, куда бы ты ни бежал
Ты поддержишь меня, когда придет время?

Детка, ты понимаешь, я делаю это ясно
Ты меня настраиваешь, потому что я схожу странно
Ну, мне все равно, все в порядке
Это нормально, я не против

(Хор)

Это не подходящее время, чтобы сказать, что у меня на уме
Я знаю, но я смотрю в твои глаза
А реальной жизни нет вообще
Малыш держись

И когда-нибудь скоро вы придете
Вы знаете, где меня можно найти
Когда твое сердце чувствует себя хорошо, ищи меня
Мы можем говорить больше, чем детка, но прямо сейчас

(Хор)