Tom Rosenthal – Melania перевод и текст
Текст:
Oh Melania, he walks ahead of ya
No good man should do that
He is the mightiest prat
The world has ever seen
Перевод:
О, Мелания, он идет впереди тебя
Ни один хороший человек не должен этого делать
Он самый могущественный придурок
Мир когда-либо видел
Do you like those tiny hands?
Only you can break up the band
You can be like Yoko Ono
You don’t have to be on your own-o
You can shave off all his hair
You can leave on him on the lake
You could throw his phone down the grand canyon
And give the world a break
You put him in a rocket
Send him to outer space
There should probably be some distance
Between him and the human race
Oh Melania,
Does he really love ya?
More than he loves Bannon
And other the loose cannons
You’re the first lady
But we need you to be shady
We can see it in those eyes
Are you our hero in disguise?
You could crush his loony dream
You could take one for the team
You could build him a wall
That surrounds him on all sides
You could lock him in a lift with bunch of scientists
Тебе нравятся эти крошечные руки?
Только вы можете разбить группу
Вы можете быть как Йоко Оно
Вы не должны быть самостоятельно
Вы можете сбрить все его волосы
Вы можете оставить его на озере
Вы могли бы бросить его телефон в большой каньон
И дать миру отдохнуть
Вы положили его в ракету
Отправь его в космос
Там должно быть, вероятно, некоторое расстояние
Между ним и человечеством
О, Мелания,
Он действительно тебя любит?
Больше, чем он любит Баннона
И другие свободные пушки
Ты первая леди
Но нам нужно, чтобы ты был тенистым
Мы можем видеть это в этих глазах
Вы наш замаскированный герой?
Вы можете раздавить его дурной сон
Вы можете взять один для команды
Вы могли бы построить ему стену
Это окружает его со всех сторон
Вы могли бы запереть его в лифте с группой ученых
Or just leave the tape running
He’s bound to say something bad
If you could secretly film him hugging a Russian
Then the world is in your hands!
Melania, we need you,
Will you please help us out, thank you
You could go down in history,
As the one who set us free temporarily
You could cut up all his ties
You could dress him like a goose
You can do something quite age appropriate
Like take him on a cruise
You could put him in a spaceship
Send him to outer space
There should probably be distance
Between him and the human race
Или просто оставить ленту работающей
Он обязан сказать что-то плохое
Если бы вы могли тайно снять его, обнимая русский
Тогда мир в твоих руках!
Мелания, ты нам нужен,
Пожалуйста, помогите нам, спасибо
Ты можешь войти в историю,
Как тот, кто временно освободил нас
Вы могли бы разрезать все его связи
Вы могли бы одеть его, как гусь
Вы можете сделать что-то вполне соответствующее возрасту
Как взять его в круиз
Вы могли бы посадить его в космический корабль
Отправь его в космос
Там должно быть, вероятно, расстояние
Между ним и человечеством