Tom Rosenthal – There Isn’t Nothing перевод и текст

There isn’t nothing, I saw a something, I saw a flicker of all that you were and the words did not say what your face did say.

You are a tiger, always a tiger, you found stillness of old from somewhere, and the silence did cover your eyes that night.

I want to tell, it’s already tomorrow, tomorrow.

Call it an ending, call it a nothing, its done and its done for now love, it drifted away away like a piece of cloud.

Там нет ничего, я видел что-то, я видел мерцание всего, кем ты был, и слова не говорили того, что говорило твое лицо.

Ты – тигр, всегда тигр, ты где-то нашел старое спокойствие, и тишина действительно закрыла твои глаза в ту ночь.

Я хочу сказать, что это уже завтра, завтра.

Назовите это окончанием, назовите это ничем, это сделано и сделано на данный момент, любовь, оно уплыло прочь, как кусок облака.

I want to tell you, it’s already tomorrow, tomorrow.
I want to tell you, there isn’t nothing, there isn’t nothing

Я хочу сказать вам, это уже завтра, завтра.
Я хочу сказать вам, нет ничего, нет ничего