Tom T. Hall – Back When Gas Was Thirty Cents A Gallon перевод и текст

Back when gas was thirty cents a gallon America was young and strong and brave
Lord knows that I didn’t have much money
And my old car had seen some better days
You were young and fresh as brand new roses

Назад, когда газ был тридцать центов за галлон Америка была молодой, сильной и смелой
Господь знает, что у меня не было много денег
И моя старая машина видела лучшие времена
Вы были молоды и свежи, как новые розы

Back when gas was thirty cents a gallon
And sweet magnolias line those country roads
We burned a tank of love most every weekend
And on work days I helped ’em fix the roads
My friends were many and our dreams were certain
Whoever thought we’d go our separate ways
Back when gas was thirty cents a gallon and love was only sixty cents away
I don’t think I’d know you…
Back when gas was thirty cents a gallon and love was only sixty cents away

Назад, когда газ был тридцать центов за галлон
И сладкие магнолии проходят по этим проселочным дорогам
Мы сжигали танк любви больше всего каждые выходные
И в рабочие дни я помогал им ремонтировать дороги
Моих друзей было много, и наши мечты были уверены
Кто бы ни думал, что мы пойдем разными путями
Назад, когда газ был тридцать центов за галлон, а любовь была только шестьдесят центов
Я не думаю, что знаю тебя …
Назад, когда газ был тридцать центов за галлон, а любовь была только шестьдесят центов