Tom T. Hall – Different Feeling перевод и текст

She was sadder than the day she lost her mother
He felt worse than the day when he was drafted
She was packing and she kept her eyes diverted
He was sippin’ on a beer and playin’ with the dog

Она была печальнее, чем в тот день, когда потеряла мать
Он чувствовал себя хуже, чем в тот день, когда его призвали
Она собирала вещи и не сводила глаз
Он потягивал пиво и играл с собакой

They sold that house and each took half the money
They gave that dog to his best friend’s great Uncle
He went back to drinkin’ and carrousin’
She got her old job back and she moved in with a friend
Six months went by before their chance to meetin’
And she wore the dress he bought her for her birthday
He showed up drunk and she got mad and cried
Hey they couldn’t understand the different feeling (different feeling is a mystery)

She met some guy and she moved to Massachussets
He met a girl he liked and he remarried
Later on she got married too she had a little girl and she joined the PTA
They seldom ever think about each other we’re both too busy of tryin’ make to livin’
That sad eyed puppy starved itself to death
He couldn’t understand the different feeling
(Different feeling is a mystery different feeling is a mystery)

Они продали этот дом, и каждый взял половину денег
Они дали эту собаку великому дяде своего лучшего друга
Он вернулся, чтобы пить и валять
Она вернула свою старую работу, и она переехала с другом
Прошло шесть месяцев, прежде чем они встретились
И она носила платье, которое он купил ей на день рождения
Он появился пьяным, и она разозлилась и плакала
Эй, они не могли понять другое чувство (другое чувство – загадка)

Она встретила какого-то парня и переехала в Массачусетс
Он встретил девушку, которая ему понравилась, и он снова женился
Позже она тоже вышла замуж, у нее была маленькая девочка, и она присоединилась к PTA
Они редко думают друг о друге, мы оба слишком заняты тем, чтобы пытаться жить
Этот грустноглазый щенок умер от голода
Он не мог понять другое чувство
(Разное чувство это загадка другое чувство это загадка)