Tom T. Hall – From A Mansion To A Honky–Tonk перевод и текст
Текст:
How could anyone who said they’d help me want to hurt me the way you did
It was just like Superwoman slapping some poor crying kid
It’s just one slip and a stumble Lord it’s sure not very far
From a big three-story mansion to a nine by twelve foot bar
Перевод:
Как мог кто-то, кто сказал, что поможет мне, хотеть причинить мне боль, как ты?
Это было похоже на то, как Суперженщина хлопает бедного плачущего ребенка.
Это всего лишь один промах и спотыкание Господа, конечно, не очень далеко
От большого трехэтажного особняка до бара девять на двенадцать футов
From a mansion to a honky-tonk thanks for trying hey thanks a lot
I hate to say it hmm but I don’t miss it Castle’s cold and money’s chill
Our love died of pure starvation it’s not something that you kill
I just wonder does the world know what a short trip it really is
From a bedroom to a barroom and an honest way to live
From a mansion to a honky-tonk…
От особняка до хонки-тонка спасибо за попытку эй большое спасибо
Ненавижу говорить это, хм, но я не скучаю по нему, Холод Касла и холод денег
Наша любовь умерла от чистого голода, это не то, что ты убиваешь
Интересно, знает ли мир, что такое короткая поездка?
Из спальни в барную комнату и честный образ жизни
Из особняка в хонки-тонк …
Альбом
Tom T. Hall – Tom T. Hall - I Wrote A Song About It
