Tom T. Hall – Greed Kills More People Than Whiskey перевод и текст

I was standin’ outside of a hotel in Houston blinkin’ my eyes in the bright morning sun
A feller next to me said where are you headed
I told him to Nashville cause that’s where I’m from
I said I had one or too many last evening brother I damn near fell off of my steed

Я стоял возле отеля в Хьюстоне, моргая глазами на ярком утреннем солнце
Рядовой со мной сказал, куда ты направляешься
Я сказал ему в Нэшвилле, потому что это то, откуда я
Я сказал, что у меня был один или слишком много прошлым вечером брат, я чертовски рядом упал с моего коня

He said I knew a guy who made millions on millions
Then he turned right around and made millions on that
He had crude oil and blue chips and good barns and feed lots
He could touch an old steer and just turn into fat
And he coveted the money that other folks lived on
He never spent nickels he thought he could keep
It was money that made him a night hawk and a worrier
And soon it was money that robbed him of sleep
And they buried him deep in a west Texas graveyard
They put up a tombstone of all he had done
And I am the man that he fired for a few beers
But I’m sure feeling good in the west Texas sun

I shook hands with that man and I crawled in the taxi
And I thought of the two things that I keep doing wrong
The man said that the greed killed more people than whiskey
And I’m sittin’ here hung over writin’ a song

Он сказал, что я знаю парня, который зарабатывал миллионы на миллионах
Затем он развернулся и заработал на этом миллионы
У него была сырая нефть и голубые чипсы, хорошие сараи и кормовые партии.
Он мог дотронуться до старого руля и просто превратить в жир
И он жаждал денег, на которых жили другие люди
Он никогда не тратил никелей, он думал, что сможет сохранить
Это были деньги, которые сделали его ночным ястребом и беспокойным человеком
И вскоре это были деньги, которые лишали его сна
И они похоронили его глубоко на западном техасском кладбище
Они поставили надгробную плиту из всего, что он сделал
И я тот человек, которого он уволил за несколько сортов пива
Но я уверен, что чувствую себя хорошо на солнце западного Техаса

Я пожал руку этому человеку и пополз в такси
И я подумал о двух вещах, которые я продолжаю делать неправильно
Человек сказал, что жадность убила больше людей, чем виски
И я сижу здесь висел над написанием песни