Tom T. Hall – Highways перевод и текст
Текст:
Highways take me everywhere I want to go with one exception standing
That road leads into the quiet places in the shadows of your mind
The beaten path of common words can only lead us to misunderstanding
I believe that I can see the love for you that is a greater kind
Перевод:
Шоссе берут меня везде, я хочу идти с одним исключением, стоя
Эта дорога ведет в тихие места в тени вашего разума
Проторенный путь общих слов может привести нас только к недоразумению
Я верю, что могу видеть любовь к тебе, которая более велика
Wanting to be in your heart’s understanding I travel each highway in vain
Highways only take me into places where the average of the crowd goes
Where they affix the standard on the language and emotions of the love
Highways never reach above the ground and cannot know the things a cloud knows
In a million volumes they have never written to express my love
Highways take me over the mountains…
Highways take me over the mountains…
Желая быть в понимании твоего сердца, я путешествую по каждой трассе напрасно
Автомагистрали ведут меня только туда, где в среднем уходит толпа
Где они устанавливают стандарт на язык и эмоции любви
Шоссе никогда не поднимается над землей и не может знать то, что знает облако
В миллионах томов они никогда не писали, чтобы выразить мою любовь
Шоссе берут меня за горы …
Шоссе берут меня за горы …