Tom T. Hall – I Can’t Dance перевод и текст

I can’t dance and I never could, I guess my feet don’t match
I’ve been thinking ’bout dancing with you, but I’m afraid of hurtin’ my back
I don’t know what you’re doing but I like everything you do
Just for a little bit baby I’d come out and dance with you

Я не могу танцевать, и я никогда не мог, я думаю, мои ноги не совпадают
Я думал о танце с тобой, но боюсь повредить спину
Я не знаю, что ты делаешь, но мне нравится все, что ты делаешь
Просто ради маленького ребенка, я бы вышел и потанцевал с тобой

Chorus:
But I can’t dance and I’m feeling so good
Some of us can and some of us can’t and some of us wish that we could dance
Some can’t dance and I guess I’m just one of the unfortunate few

Just for a little bit, baby, I’d come out and dance with you

My mind is out there with you now but I can’t get my body to move
Sitting here falling in love, love, love thinking something I can’t prove
My soul is willing and my mind is ready but it’s something that I never could do
Just for a little bit, baby, I’d come out and dance with you

Chorus

Припев:
Но я не умею танцевать и чувствую себя так хорошо
Некоторые из нас могут, а некоторые нет, а некоторые хотят, чтобы мы могли танцевать
Некоторые не могут танцевать, и я думаю, что я один из немногих несчастных

Чуть-чуть, детка, я бы вышла и потанцевала с тобой

Мой разум сейчас с тобой, но я не могу заставить свое тело двигаться
Сидеть здесь, влюбляться, любить, любить думать что-то, чего я не могу доказать
Моя душа готова, и мой разум готов, но это то, что я никогда не мог сделать
Чуть-чуть, детка, я бы вышла и потанцевала с тобой

Chorus