Tom T. Hall – Little Brown Suitcase перевод и текст
Текст:
A little brown suitcase at the top of the stairs
Not much to start with and worse for the wear
Mama said Virgil let’s thow that away he said no it might come in handy some day
Well first there was Billy Joe then there was Jack
Перевод:
Маленький коричневый чемодан наверху лестницы
Не так много, чтобы начать и хуже для износа
Мама сказала, что Вирджил, давай поболтать, он сказал: нет, это может пригодиться когда-нибудь
Ну, сначала был Билли Джо, потом был Джек
They took that old suitcase but all brought it back
Now some went a ridin’ and some had to walk
But Lord if that little brown suitcase could talk
Well my brother Quentin the one with a smile
He took that old suitcase and he went to Ohio
And he brought it back on Christmas full of toys and things
And some Bill Monroe records that I soon learned to sing
Well that was the year of 57 and the month of July
When I took that old suitcase and I joined the GI’s
I followed the pattern set down by the rest
On the inside of the cover I wrote my address
Well my folks are passed on now I don’t know where it’s at
You know Betty might know cause she keeps things like that
And when dad gets to heaven mom won’t be alarmed
If he got that old suitcase tucked under his arms
Now some went a ridin’ and some had to walk
But Lord if that little brown suitcase could talk
Well my brother Quentin the one with a smile
He took that old suitcase and he went to Ohio
And he brought it back on Christmas full of toys and things
And some Bill Monroe records that I soon learned to sing
Well that was the year of 57 and the month of July
When I took that old suitcase and I joined the GI’s
I followed the pattern set down by the rest
On the inside of the cover I wrote my address
Well my folks are passed on now I don’t know where it’s at
You know Betty might know cause she keeps things like that
And when dad gets to heaven mom won’t be alarmed
If he got that old suitcase tucked under his arms
Они взяли этот старый чемодан, но все вернули его
Теперь некоторые избавились, а некоторые должны были идти
Но, Господи, если бы этот маленький коричневый чемодан мог говорить
Ну, мой брат Квентин с улыбкой
Он взял этот старый чемодан и отправился в Огайо
И он принес это на Рождество, полное игрушек и вещей
И некоторые записи Билла Монро, которые я скоро научился петь
Ну, это был 57-й год и июль месяц
Когда я взял этот старый чемодан, и я присоединился к GI’s
Я следовал схеме, установленной остальными
На внутренней стороне обложки я написал свой адрес
Ну, мои люди переданы сейчас, я не знаю, где это в
Вы знаете, что Бетти может знать, потому что она хранит такие вещи
И когда папа попадет на небеса, мама не будет встревожена
Если он получил этот старый чемодан под мышками
Теперь некоторые избавились, а некоторые должны были идти
Но, Господи, если бы этот маленький коричневый чемодан мог говорить
Ну, мой брат Квентин с улыбкой
Он взял этот старый чемодан и отправился в Огайо
И он принес это на Рождество, полное игрушек и вещей
И некоторые записи Билла Монро, которые я скоро научился петь
Ну, это был 57-й год и июль месяц
Когда я взял этот старый чемодан, и я присоединился к GI’s
Я следовал схеме, установленной остальными
На внутренней стороне обложки я написал свой адрес
Ну, мои люди переданы сейчас, я не знаю, где это в
Вы знаете, что Бетти может знать, потому что она хранит такие вещи
И когда папа попадет на небеса, мама не будет встревожена
Если он получил этот старый чемодан под мышками
Альбом
Tom T. Hall – Tom T. Hall - Faster Horses
Tom T. Hall – I’m Forty Now
Tom T. Hall – Songwriter
Tom T. Hall – Beer Drinker’s Waltz
Tom T. Hall – It Feels Better Now
Tom T. Hall – Negatory Romance
Tom T. Hall – I’m A Cowboy Too
Tom T. Hall – Little Brown Suitcase
Tom T. Hall – No New Friends Please
Tom T. Hall – Big Motel On The Mountain
Tom T. Hall – It’s Got To Be Kentucky For Me
Tom T. Hall – Faster Horses