Tom T. Hall – No New Friends Please перевод и текст

I’d like to be your friend but think of all the friends I’ve been
I never thought there’d come a day I never thought I’d hear me say
I’d disappoint you in the end no new friends please no new friends for me

Memories of old acquaitances keep on coming back

Я хотел бы быть твоим другом, но подумай обо всех друзьях, которыми я был
Я никогда не думал, что придет день, я никогда не думал, что услышу, как я говорю
Я бы разочаровал вас, в конце концов, нет новых друзей, пожалуйста, нет новых друзей для меня

Воспоминания о старых знакомствах продолжают возвращаться

What we are is self-appointed there’s nothing we can do
We’d lose touch with one another and that ain’t fair to me or you
I’d like to be your friend…

То, что мы есть, назначено самим собой, мы ничего не можем сделать
Мы потеряли бы связь друг с другом, и это было бы несправедливо по отношению ко мне или вам
Я хотел бы быть твоим другом …