Tom T. Hall – Old Enough To Want To перевод и текст

I hope that gleam that you have in your eye
Is reflection from the buttons on your blouse
If it’s not then we’re in trouble, I can tell you why
I’m old enough to want to and fool enough to try

Я надеюсь, что блеск, который у вас есть в ваших глазах
Это отражение от пуговиц на вашей блузке
Если это не так, то у нас проблемы, я могу сказать вам, почему
Я достаточно взрослый, чтобы хотеть и достаточно глупый, чтобы попытаться

They don’t make women like you anymore
And since there’s not enough to go around
If you think what I think you’re thinking, this is what I think
I’d be a crazy fool to turn you down

I hope that smile that you have on your lips
Is just a smile that you wear all the time
If it’s something special, then start making up your line
I’m old enough to want to and fool enough to try
I’m old enough to want to and fool enough to try

Они больше не делают женщин такими, как ты
И так как не хватает, чтобы обойти
Если вы думаете, что я думаю, вы думаете, это то, что я думаю
Я был бы сумасшедшим дураком, чтобы отказать тебе

Я надеюсь, что улыбка, которая у вас на губах
Это просто улыбка, которую ты носишь постоянно
Если это что-то особенное, тогда начните составлять свою линию
Я достаточно взрослый, чтобы хотеть и достаточно глупый, чтобы попытаться
Я достаточно взрослый, чтобы хотеть и достаточно глупый, чтобы попытаться