Tom T. Hall – Promise And The Dream перевод и текст

There’s a sadness in your singing I have never heard before
There’s a dying in your living that exists from shore to shore
There’s a coward in your character that I have never seen
America what happened to the promise and the dream

В твоем пении есть печаль, которую я никогда раньше не слышал
В твоей жизни есть смерть, которая существует от берега к берегу
В твоем персонаже есть трус, которого я никогда не видела
Америка, что случилось с обещанием и мечтой

There’s a numbness in your feeling for the disadvantaged poor
There’s a weakness in your strength because your leaders are unsure
There are shadows in the light that once was freedom’s brightest beam
America what happened to the promise and the dream
The promise was that men could live and worship as they please
The dream was for the huddled masses yearning to breathe free
You closed so many doors and banned the prayer on many scenes
America what happened to the promise and the dream

There’s a hating in your loving for the permanence of vows
Tomorrow doesn’t matter it’s all for the here and now
Your most important word called love is now a dirty thing
America what happened to the promise and the dream
The promise was that men…

Ощущение нечувствительности к обездоленным беднякам
В твоих силах слабость, потому что твои лидеры не уверены
В свете есть тени, которые когда-то были самым ярким лучом свободы
Америка, что случилось с обещанием и мечтой
Обещание состояло в том, что люди могут жить и поклоняться как им угодно
Мечта была для сбитых с толку людей, жаждущих свободного дыхания.
Вы закрыли так много дверей и запретили молитву на многих сценах
Америка, что случилось с обещанием и мечтой

В твоей любви есть ненависть к постоянству обетов
Завтра не имеет значения, это все для здесь и сейчас
Ваше самое важное слово, называемое любовью, теперь грязное
Америка, что случилось с обещанием и мечтой
Было обещание, что мужчины …