Tom T. Hall – Rattle Mouse перевод и текст

Well don’t look now but there goes a rattlemouse how can I tell how did he smell
He doesn’t smell and you can’t find him just by sniffin’
But you’ll hear him when he’s rattlin’ round your kitchen
Yep that’s a rattlemouse oh that’s a rattlemouse I bet that’s a rattlemouse

Ну, не смотри сейчас, но идет погремушка, как я могу сказать, как он пах
Он не пахнет, и вы не можете найти его, просто нюхая
Но вы услышите его, когда он гремит вокруг вашей кухни
Да, это погремушка, о, это погремушка, держу пари, что это погремушка

There it is again yep that’s a rattlemouse how did I know where did he go
You can’t see him when he travels he goes zoom
But you’ll hear him when he’s rattlin’ round your room
Yep that’s a rattlemouse oh that’s a rattlemouse yep that’s a rattlemouse

Did you hear that that was a rattlemouse how did I guess how was he dressed
He was wearin’ a little fur coat and a little fur face
And you’ll hear him when he’s rattlin’ round your place

Вот это опять да, это погремушка, откуда я знаю, куда он пошел
Вы не можете видеть его, когда он путешествует, он идет зум
Но вы услышите его, когда он гремит вокруг вашей комнаты
Да, это погремушка О, это погремушка Да, это погремушка

Вы слышали, что это была погремушка, как я догадался, как он был одет
Он был одет в маленькую шубу и маленькое меховое лицо
И вы услышите его, когда он гремит вокруг вашего дома