Tom T. Hall – Rolling Mills Of Middletown перевод и текст
Текст:
The rolling mills of Middletown roll on roll on roll on
I knew him well old friend of mine from down Kentucky way
We had some high good times my friend back in our younger days
I knew he shouldn’t marry any woman quite that wild
Перевод:
Прокатные станы в Мидлтауне
Я знал его хорошо, мой старый друг из Кентукки
Мы хорошо провели время, мой друг, еще в молодости
Я знал, что он не должен жениться на любой женщине, такой дикой
He got his job at making steel and bought himself a home
Where the rolling mills of Middletown roll on roll on roll on
Well there’s money in those steel mills boys and he made quite a bit
He worked all night she shopped all day bought everything that fit
A helper on the BOF three thousand degrees at a round
His wife was just about that hot in the bars in old Middletown
Of course he was the last to know oh but listen to my song
While the rolling mills of Middletown roll on roll on roll on
One night the foreman on his turn said cool down no 2
And he told my friend to go on home as soon as he was through
He stopped into a little bar to have a good cold beer
His woman and some dayturn guy were dancing closely there
Oh I knew him well and in his mind there must have been a storm
While the rolling mills of Middletown roll on roll on roll on
They say he never spoke a word he just turned and walked away
And no one knows exactly what took place that fateful day
Some say they saw him near the tracks at furnace no 1
With heat so hot the hubs of hell would seem just barely warm
Well they never saw my friend again did he do something wrong
While the rolling mills of Middletown Ohio roll on roll on roll on
Он получил работу по изготовлению стали и купил себе дом
Где прокатные станы Мидлтауна катятся
Ну, есть деньги в тех мальчиках сталелитейных заводов, и он сделал совсем немного
Он работал всю ночь, она делала покупки, весь день покупала все что подходит
Помощник на BOF три тысячи градусов за раунд
Его жене было так жарко в барах в старом Мидлтауне
Конечно, он был последним, кто узнал о, но слушал мою песню
Пока прокатные станы Мидлтауна катятся
Однажды ночью прораб сказал, что остыть
И он сказал моему другу идти домой, как только он закончил
Он остановился в маленьком баре, чтобы выпить хорошего холодного пива.
Его женщина и какой-то однодневный парень танцевали там
О, я хорошо знал его, и в его разуме, должно быть, был шторм
Пока прокатные станы Мидлтауна катятся
Говорят, он никогда не говорил ни слова, он просто повернулся и ушел
И никто точно не знает, что произошло в тот роковой день
Некоторые говорят, что видели его возле следов у печи № 1
Из-за жары, такой горячей, адские ступни кажутся едва теплыми
Ну, они никогда не видели моего друга снова, он сделал что-то не так
В то время как прокатные станы в Мидлтауне, Огайо