Tom T. Hall – Senior Citizen Star перевод и текст
Текст:
On the floor of the limo there’s a bottle of whiskey
A white Stetson hat with a fine feather band
His face covered up with the two day old paper
He’s a songwriter legend that grey haired old man
Перевод:
На полу лимузина бутылка виски
Белая шляпа “Стетсон” с тонкой перьевой лентой
Его лицо покрыто двухдневной бумагой
Он легенда автора песен, что седой старик
They wonder what goes on inside his old head
Sometimes when they shake him tryin’ to wake him
He comes round so slowly they think that he’s dead
And you’re not allowed to talk about Denver Colorado
You’re not allowed to talk about his first wife Joanne
You’re not allowed to talk about his first fiddle player
Or anybody who ever worked in Elvis’s band
He motions the driver to get him some coffee
He sits there and sips it his eyes on the floor
When he’s readin’ his paper he sometimes looks angry
He’s still tryin’ to figure out the Second World War
He mentions Chicago the Opry and Wheeling
His awards are all stacked in the box in his barn
He made millions of dollars with a hoop and a holler
Now he lives in a trailer on a five acre farm
And you’re not allowed to talk about…
As the limo rolls on down the America’s highways
Just frames to the sign on the side of his car
It says pickin’ and singin’ for any occasion the songwrittin’ senior citizen star
Они задаются вопросом, что происходит в его старой голове
Иногда, когда его трясут, пытаются его разбудить
Он приходит так медленно, они думают, что он мертв
И вы не можете говорить о Денвере Колорадо
Вы не можете говорить о своей первой жене Джоан
Тебе не разрешено говорить о своем первом скрипаче
Или любой, кто когда-либо работал в группе Элвиса
Он предлагает водителю принести ему кофе
Он сидит там и потягивает его глаза на полу
Когда он читает свою газету, он иногда выглядит злым
Он все еще пытается разобраться во Второй мировой войне
Он упоминает Чикаго Опри и Уилинг
Его награды все сложены в коробке в его сарае
Он сделал миллионы долларов с обручем и криком
Сейчас он живет в трейлере на ферме в пять акров
И тебе нельзя говорить о …
Когда лимузин катится по шоссе Америки
Просто рамки для знака на боку его машины
Он говорит, что выбирает и поет для любого случая, пишет песню старшего гражданина
