Tom T. Hall – St. George Isle перевод и текст
Текст:
I saw an eagle catch a fish crossed my fingers made a wish
He flew away to clear blue skies the way an eagle flies
I saw the sun rise o’er the sea through the clouds he winked at me
Brightened up and seemed to say here is another day
Перевод:
Я видел, как орел ловил рыбу, скрестил пальцы, загадал желание
Он улетел, чтобы очистить голубое небо, как орел летит
Я видел, как солнце поднимается над морем сквозь облака, он подмигнул мне
Прояснилось и словно сказал вот еще один день
Out of St George Isle people make you smile
Won’t you bide a while out on St George Isle
I found a penny on the beach in the sand beneath my feet
Fortune someone had one day and let it slip away
Oyster boats in disarray scattered all around the bay
Makes me think of one complaint I wish that I could paint
Out of St George Isle…
Out of St George Isle…
Из Святого Георгия люди заставляют тебя улыбаться
Не хотите ли вы выжидать на острове Святого Георгия
Я нашел пенни на пляже в песке под ногами
Удача у кого-то была однажды и позволила ей ускользнуть
Устричные лодки в беспорядке разбросаны по всему заливу
Заставляет меня думать об одной жалобе, я хотел бы, чтобы я мог рисовать
Из острова Святого Георгия …
Из острова Святого Георгия …
