Tom T. Hall – The Harmonica Man перевод и текст
Текст:
An old man stood and stared into the music store window
And he saw a sorta harmonica lyin’ there in the sun
He thought of the music the harp could be playing
He closed his old eyes and he started to hum
Перевод:
Старик стоял и смотрел в окно музыкального магазина
И он увидел, как на солнце лежит гармоника Сорта
Он думал о музыке, которую могла играть арфа
Он закрыл свои старые глаза, и он начал напевать
He hummed an old song bout an unfaithful lover
He hummed the sweet tune about children at play
He hummed the bright song about beer drinking buddies
One about Jesus and uncloudy day
Well he bought the harmonica and he took it on home
With his youth all behind him and livin’ alone
He soon learned to play it as pure and as cool as any great master musician could do
He played an old song bout an unfaithful lover
He played the sweet tune about children at play
He played the bright song about beer drinking buddies
And one about Jesus and uncloudy day
Well they found him one morning lying there on the sofa
Ah but they didn’t find his harmonica there
They lowered him down and they put the dirt on him ashes to ashes to Jesus a prayer
Well the old man’s gone and of course his music went with him
And there’s a sadness about him you know it seems strange to say
For all of his music and as much as he loved it nobody else even knew he could play
He hummed the sweet tune about children at play
He hummed the bright song about beer drinking buddies
One about Jesus and uncloudy day
Well he bought the harmonica and he took it on home
With his youth all behind him and livin’ alone
He soon learned to play it as pure and as cool as any great master musician could do
He played an old song bout an unfaithful lover
He played the sweet tune about children at play
He played the bright song about beer drinking buddies
And one about Jesus and uncloudy day
Well they found him one morning lying there on the sofa
Ah but they didn’t find his harmonica there
They lowered him down and they put the dirt on him ashes to ashes to Jesus a prayer
Well the old man’s gone and of course his music went with him
And there’s a sadness about him you know it seems strange to say
For all of his music and as much as he loved it nobody else even knew he could play
Он напевал старую песню о неверном любовнике
Он напевал сладкую мелодию о детях в игре
Он напевал яркую песню о приятелях, пьющих пиво
Один про Иисуса и безоблачный день
Ну, он купил губную гармошку, и он взял ее домой
С его юностью все позади и живу один
Вскоре он научился играть на нем настолько чисто и круто, насколько это мог сделать любой великий мастер-музыкант.
Он сыграл старую песню о неверном любовнике
Он сыграл сладкую мелодию о детях в игре
Он сыграл яркую песню о приятелях, пьющих пиво
И один про Иисуса и безоблачный день
Ну, они нашли его однажды утром лежа на диване
Ах, но они не нашли там его гармонику
Они опустили его и положили грязь на него, пепел на пепел, молитва Иисуса
Ну, старик ушел и, конечно, его музыка ушла с ним
И есть печаль о нем, вы знаете, это кажется странным сказать
Несмотря на всю его музыку и то, что он любил ее, никто даже не знал, что он может играть
Он напевал сладкую мелодию о детях в игре
Он напевал яркую песню о приятелях, пьющих пиво
Один про Иисуса и безоблачный день
Ну, он купил губную гармошку, и он взял ее домой
С его юностью все позади и живу один
Вскоре он научился играть на нем настолько чисто и круто, насколько это мог сделать любой великий мастер-музыкант.
Он сыграл старую песню о неверном любовнике
Он сыграл сладкую мелодию о детях в игре
Он сыграл яркую песню о приятелях, пьющих пиво
И один про Иисуса и безоблачный день
Ну, они нашли его однажды утром лежа на диване
Ах, но они не нашли там его гармонику
Они опустили его и положили грязь на него, пепел на пепел, молитва Иисуса
Ну, старик ушел и, конечно, его музыка ушла с ним
И есть печаль о нем, вы знаете, это кажется странным сказать
Несмотря на всю его музыку и то, что он любил ее, никто даже не знал, что он может играть
