Tom T. Hall – Windy City Anne перевод и текст
Текст:
Chicago gets along so well without me though I’d go to Indiana for a while
The wind comes off the lakes so cold it freezes Chicago didn’t try to make me smile
She told me that she was a Spanish gypsy
A black band round her neck to prove her race
Перевод:
Чикаго так хорошо обходится без меня, хотя я бы ненадолго поехал в Индиану
Ветер дует с таких холодных озер, что замерзает Чикаго не пытался заставить меня улыбнуться
Она сказала мне, что она испанская цыганка
Черная полоса на шее, чтобы доказать свою расу
But the dishes were all dirty at her place
I’d like to know and understand your people but I can’t meet ’em all you understand
All I really know about Chicago is what I learned from Windy City Anne
I guess she taught me some about Chicago
There were lines of discontent there in her face
For what she helped me know about Chicago I helped her do the dishes at her place
The sounds of old Chicago through the windows
I gathered up my thoughts to meet the day
I stayed and helped her dirty up the dishes rememberin’ I found them all that way
I’d like to know and understand…
The bus pulled out to Fort Wayne Indiana Chicago slowly faded out of sight
I suppose the people are just people it was just another Windy City night
I’d like to know and understand…
Now I learned a lot from Windy City Ann
Но на ее месте все было грязно
Я хотел бы знать и понимать ваших людей, но я не могу встретить их все, что вы понимаете
Все, что я действительно знаю о Чикаго, это то, что я узнал от Ветреного Города Энн
Я думаю, что она научила меня немного о Чикаго
Там были линии недовольства на ее лице
За то, что она помогла мне узнать о Чикаго, я помог ей сделать посуду у нее дома
Звуки старого Чикаго через окна
Я собрал свои мысли, чтобы встретить день
Я осталась и помогла ей испачкать посуду, вспомнив, что нашла их так
Я хотел бы знать и понимать …
Автобус вылетел в Форт-Уэйн, Индиана, Чикаго медленно исчез из поля зрения
Я предполагаю, что люди – просто люди, это была просто другая ночь Ветреного Города
Я хотел бы знать и понимать …
Теперь я многому научился у Windy City Ann
Альбом
Tom T. Hall – Tom T. Hall - The Storyteller
